Examples of using Casually in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you will be learning casually, and don't mind doing all of your lessons on your computer,
Якщо ви будете вчитися випадково і не заперечуєте робити всі уроки на своєму комп'ютері,He casually suggests that“the continuation of the same hybrid relations” with Russia is the most likely scenario.
При цьому він ненароком наводить на думку про те, що«продовження тих самих гібридних відносин» із Росією- це найімовірніший сценарій розвитку подій.Equipped with a bracelet, with which you can casually hang the entire structure on the wrist- in general,
Оснащений браслетом, за допомогою якого можна недбало повісити всю конструкцію на зап'ясті- Загалом,Casually in the office just at the time was vice president of finance,
Випадково в офісі якраз в той момент перебував віце-президент компанії з фінансів,Or the girlfriend somehow casually said that you need to throw a few extra pounds?
Або подружка якось ненароком сказала, що вам потрібно скинути кілька зайвих кілограмів?I am sure that when they are dressed casually at home or out with their friends, they don't act like that.
Я впевнений, що, коли вони одягнені недбало вдома або з друзями, вони діють не так.the user casually scans its content in search of an article or image that interests him.
what kind of clothes they wear casually or to work, school
які одягу вони носять випадково або на роботі, на школіOr on the contrary too casually dressed, they look extremely unsportsmanlike,
Або навпаки занадто недбало одягнені, виглядають вкрай неспортивноDr. Fukutsuji in his book casually mentions nutrition as an auxiliary means of losing weight to its development.
Доктор Фукуцудзи у своїй книзі побіжно згадує харчування як допоміжний засіб схуднення до його розробки.A correspondent with a microphone stands against a background of tall buildings in which a gray sky is reflected, and casually talks about the next meeting of the European Parliament.
Кореспондент із мікрофоном стоїть на тлі висотних будівель, в яких відображається сіре небо, і буденно розповідає про черговому засіданні Європарламенту.My father recently told me a white neighbor he's been friendly with since moving into the neighborhood 15 years ago, casually inquired about his citizenship status.
Мій батько сказав мені, що недавно білий сусід, з яким він дружив з моменту переїзду в район 15 років тому, випадково запитав про його статус громадянства.If you stroll around Bohdan Khmelnytsky Street-- look casually on the street Kotsyubynskіy.
Якщо Ви будете прогулюватись вулицею Богдана Хмельницького,- загляньте ненароком на вулицю Коцюбинського.The materials of the author casually indicated the country,
У матеріалах автора побіжно вказується країна,Before the conference ended, Truman sidled up to Stalin and casually mentioned that the United States had developed a“new weapon of unusual destructive force.”.
Ще до закінчення конференції Трумен тихенько підійшов до Сталіна і недбало згадав, що США розробили«нову зброю надзвичайної руйнівної сили».he told us,“was very casually sitting on the piano”.
за словами Меєра,"дуже буденно сидів на піаніно".In a relaxed one on one situation, casually bringing things up opened the door to allow my boys to talk about a similar situation they may have experienced.
У зм'якшеному на одній ситуації, недбало піднімаючи речі відкрив двері, щоб дозволити моїм хлопчикам говорити про подібну ситуацію, що вони, можливо, випробували.The protagonist in Arthur C. Clarke's 1955 short story"The Star" casually mentions the supernova.
Головний герой оповідання Артура Кларка 1955 року"Зірка" побіжно згадує наднову.Next time you're in front of your computer with your partner, casually decide to look at some wikiHow articles.
Наступного разу, коли ви зі своїм партнером будете сидіти перед комп'ютером, недбало вирішите переглянути деякі статті wikiHow.the objective are considered casually, without proper argumentation.
об'єктивного розглядаються побіжно, без належної аргументації.
