Examples of using Par hasard in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je viens par hasard encore une fois contre, Nostalgie.
I just chanced once again against, Nostalgia.Par hasard, je suis entré en possession de celles-ci.
By happenstance, I came to know it.Nous avons appris votre adresse par hasard, et aimerions vous interviewer.
Par hasard, j'ai dû modéliser un poisson et donc.
Pas par hasard?
Si, par hasard, Aladin est americain.
Ce n'est pas par hasard qu'elle s'est retrouvée avec vous?
You think it's an accident her ending up with you?Serait-il par hasard facile de vaincre le Dragon?
Je me demandais si par hasard tu ne l'avais pas avalée.
I was wondering whether perhaps you swallowed it.Donc c'était juste une rencontre par hasard dans les bois, alors?
C'est par hasard que je me suis arrêté à la même auberge.
Ce n'est pas par hasard, que je t'ai vu le premier.
Mario l'a trouvé par hasard dans les poubelles.
Etait-ce par hasard un génie de lumière venu de lointaines sphères?
Was he perhaps a genie of the light who came from remote spheres?Et quoi par hasard veux-tu que je joue pour toi?
Est-ce que, par hasard, elle a parlé de moi?
She didn't, by any chance, happen to mention me?Si par hasard, tu te faisais prendre,
If by some chance you are captured Est-ce que, par hasard, tu en as envie?
Is it something that you would want?Serait- il par hasard très agréable d'expérimenter la terreur de la mort?
Is it perhaps very pleasant to experience the terror of death?C'était par hasard, une erreur.
You were a fluke, a mistake.
