Examples of using Normalisation des noms in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la nomenclature toponymique nationale, l'établissement de comités d'État chargés des noms et la normalisation des noms et la nomenclature toponymique nationale sous forme numérique.
commented on the National Gazetteer data file, the establishment le Comité national de 1973 et la révision et normalisation des noms de 2001, de même que la base toponymique.
the 1973 National Committee and the 2001 revision and standardization of names. It also referred to the toponymic database.la responsabilité officielle de la normalisation des noms devait être assumée au niveau administratif principal municipalités, provinces, etc.
reported that official responsibility for standardizing names lay at the principal administrative level municipalities, provinces etc.Il a été souligné qu'en raison de l'importance de l'urbanisation, il devenait plus difficile de garantir la normalisation des noms de lieux et d'offrir à l'ensemble des usagers des données cohérentes dans ce domaine.
It L'ONU a joué un rôle de premier plan, s'agissant de faciliter l'établissement de règles communes pour la normalisation des noms, dans le cadre des conférences tenues sous ses auspices.
The United Nations has taken a leading role in facilitating the setting portant sur le mécanisme de normalisation des noms géographiques et a donné des précisions sur la procédure d'attribution
covering the mechanism for geographical names standardization and elaborated upon the procedures for assigning and changing geographical Promouvoir la signification des noms géographiques en mettant la normalisation des noms géographiques dans les agendas des réunions
Promotion of the significance of geographical dans les districts dans le domaine de la normalisation des noms collecte de noms et formation.
district levels in the field of names standardization de poursuivre les travaux sur la normalisation des noms géographiques.
to further the work on geographical names standardization.tant qu'animateur du débat, a rappelé que le but de celui-ci était de réfléchir aux façons d'améliorer la participation des pays africains à la normalisation des noms géographiques et aux activités du GENUNG.
remarked in his opening statement as moderator that the purpose of the discussion was to explore ways to improve the participation of African countries in geographical names standardization and the activities of UNGEGN.recensé les autorités chargées de la normalisation des noms voir E/CONF.101/31/Add.1.
identified authorities for the standardization of names see E/CONF.101/31/Add.1.celle prévue d'un organe national chargé de la normalisation des noms propres.
La République populaire démocratique de Corée a présenté un document de séance sur la normalisation du nom de la mer située entre la péninsule coréenne
Normalisation des noms géographiques résidentiels.
La normalisation des noms géographiques.
Standardization of Geographical Names.Sur la normalisation des noms.
Standardization of Geographical Names.Sur la normalisation des noms.
On the standardization of.Comité de normalisation des noms géographiques.
Committee on the Standardization of Geographical Names.Sur la normalisation des noms géographiques.
Standardization of Geographical Names.Normalisation des noms du patrimoine culturel.
Standardization of cultural heritage names.
