Examples of using Nos chefs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos chefs seront heureux de vous accueillir dans leur cuisine pou vous enseigner les secrets de l'ancienne cuisine ligurienne ou de la plus raffinée pâtisserie.
So that our chef will be glad to welcome you in their kitchen to explain and teach you the secrets of the ancient ligurian cooking tradition and of the finest haute patisserie.même nos chefs pensent qu'il vaut mieux demander pardon que la permission.
tout ce qui touche la guerre des stupéfiants énerve nos chefs.
anything related to the War on Drugs gives our bosses hard-ons.la tactique des Allemands qui ont surpris nos chefs au point de les amener là où ils en sont aujourd'hui.
the tactics of the Germans that surprised our leaders to the point of bringing them to where they are today.des mots doux, nos chefs écoutent leurs volontés.
gentle words; our leaders listen and agree.Je veux dire Majdi et moi; quand je dis nos chefs, il s'agit en fait d'Ibrahim.
I mean, Majdi and me. When I said our leaders, I meant Ibrahim.pour essayer de me faire avouer où se cachaient nos chefs, afin de les éliminer eux aussi.
trying to find where our leaders might be. So, they could also be killed.Bien que nos chefs suivent les traditions de la cuisine grecque,
Though our chefs typically adhere to traditions of Greek cuisine,Grâce à leur créativité et à leur professionnalisme, nos chefs vous prépareront des plats élaborés à partir des ingrédients de la région, afin de vous proposer des expériences culinaires uniques.
The creativity and professionalism of our chefs allows them conjure up the very best dishes using regional ingredients and offer you unique taste experiences.Le leadership dont ont fait preuve nos chefs d'État et de gouvernement pour dégager.
The leadership of our Heads Telle est la voie qu'ont tracée pour nous nos chefs d'État et de gouvernement il y a un an.
l'Organisation continue d'augmenter son efficacité, comme nos chefs d'État et de gouvernement en sont convenus lors du Sommet mondial.
continue to move towards enhanced efficiency and effectiveness, as agreed by our heads of State and Government at the World Summit.Nos chefs utilisent seulement des ingrédients choisis qui satisferont vos goûts et enchanteront vos invités
Only the most selected ingredients are processed by our chefs who will meet your tasteSept années se sont écoulées depuis que nos chefs d'État et de gouvernement se sont engagés à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement OMD.
Seven years have passed since our heads of State or Government pledged to achieve the Millennium Development Goals MDGs.Nos chefs sont inquiets au sujet de notre association, car Kanai soutient Yasuhara.
Nos chefs vous surprendront chaque jour avec un délicieux buffet
Day out our chefs present fantastic and elaborate All YouAlors« à vos papilles», découvrez nos menus‘ frais pêchés'que nos chefs excellent à préparer!
Get your taste buds ready for a'frais pêché', at which our chefs excel!L'Espagne incarne la modernité grâce à nos entreprises du domaine hôtelier de prestige international ainsi que nos chefs qui en sont les grands ambassadeurs.
Spain has an image of a modernity of which Nous devons être à la hauteur des tâches que nous ont confiées nos chefs d'État et de gouvernement.
We must rise to meet the tasks mandated to us by our heads of State and Government.
