NOUVELLE ORIENTATION in English translation

• new direction
• new orientation
• new focus
• new approach
• new course
• renewed focus
• new thrust
• reorientation
• new policy
• new guidance

Examples of using Nouvelle orientation in French and their translations into English

Le Conseil a approuvé la nouvelle orientation en faveur de l'ouverture mais a demandé à procéder à un examen plus approfondi de certains aspects de cette politique.
The Executive Board agreed with the new direction of openness but requested some aspects of the policy to be revised for further review by the Executive Board.

Le budget de 2003 appuie la nouvelle orientation de la politique agricole au moyen de nouveaux investissements dans plusieurs domaines.
Budget 2003 builds on the new direction for agricultural policy through new investments in several areas.

En 1996, le secrétariat a donné une nouvelle orientation au programme en l'élargissant du strict secteur maritime à l'ensemble des acteurs du commerce maritime.
With the new directions given to the secretariat since 1996, the programme has gradually widened the focus from simply the maritime sector to cover all parties engaged in maritime trade.

Bref, ce que les syndicats demandent c'est une nouvelle orientation de pensée et d'actions pour un nouveau démarrage de l'Europe sociale.
Trade unions demand, in short, ís for new orientation of thinking and actions for a new start of Social Europe.

fin du gouvernement Harper, le CRTC attend toujours des directives du gouvernement Trudeau pour une nouvelle orientation au CRTC.
the Trudeau government has yet to give Canada's broadcast regulator new policy direction.

Les engagements pris au Sommet mondial pour le développement social ont servi de base à la nouvelle orientation de la Commission européenne en matière de coopération pour le développement.
The commitments made at the World Summit for Social Development had served as a base for the new policy orientation of the European Commission for development cooperation.

La création du Centre international de la conservation de l'ICOMOS à Xi'an représente une nouvelle orientation pour l'ICOMOS.
The establishment of the ICOMOS International Conservation Centre in Xi'an is a new direction for ICOMOS.

fait partie des emblèmes de cette nouvelle orientation de la ville vers le tourisme durable.
Kaikoura is one of the emblems of the new orientation of the city towards sustainable tourism.

Canada numérique 150 est un ambitieux plan qui établira une nouvelle orientation et une nouvelle vision pour le Canada.
Digital Canada 150 is an ambitious plan that will provide a new direction and vision for Canada.

ces fêtes prennent une nouvelle orientation due à sa réalité.
these festivals took on a new orientation on account of its reality.

Dans les efforts qui sont faits pour améliorer la coordination, on ne saurait méconnaître cette nouvelle orientation et le nouvel accent qui est mis sur le développement.
In any efforts to increase coordination, the new orientation and focus on development should not be ignored.

L'outil iWAM peut contribuer à donner une nouvelle orientation à la carrière d'une personne
The iWAM tool can be used to give someone a new direction in his/her career,

Pour 2014-2020, le Programme Interreg MED a adopté une nouvelle approche concernant la gestion des projets qui implique une nouvelle orientation concernant l'identité des projets
For the 2014-2020 programming period, the Interreg MED Programme has adopted a new approach for project management that drives new orientation on project identities

une séance d'information sur la nouvelle orientation de la Fondation Sauvé et les occasions de s'engager présentées par Désirée McGraw,
briefing on the Sauvé Foundation's new direction& opportunities for engagement presented by Foundation President

Beaucoup d'autres indiquent qu'ils pourraient adopter une nouvelle orientation ou de nouvelles priorités,
Many others note that they may adopt a new focus or priorities, but these are contingent on changes in trade

Le Plan stratégique du PNUD pour la période 2018-2021 a défini une nouvelle orientation institutionnelle en vue d'aider les pays à mettre fin à l'extrême pauvreté,
UNDP's 2018-2021 Strategic Plan has set out a new direction for the organization in supporting countries to end extreme poverty, reduce inequality,

Prend note avec satisfaction de la nouvelle orientation donnée aux Membres affiliés pendant la période considérée,
Takes note with satisfaction of the new orientation defined for the Affiliate Members during this period,

Un programme de formation conforme à cette nouvelle orientation a été lancé en décembre 1997 pour les bénévoles travaillant dans les centres,
A training programme reflecting the new approach was initiated in December 1997 for CRC volunteers, rehabilitation workers

ils ont donné au projet une nouvelle orientation, n'ont pas repris des paragraphes déjà adoptés par la Commission,
they had given the draft resolution a new focus, had not repeated any of the paragraphs already adopted by the Commission

Nous nous taillons une place unique et nous prenons une nouvelle orientation dans le monde des médias multiplateformes,
We are carving out a unique space and a new direction in the multi-platform media world,