Examples of using Nouvelles classes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Développement d'écoles existantes-- En 2009, la municipalité a effectué une inspection de toutes les écoles municipales des quartiers Est de Jérusalem et conclu qu'il existe des possibilités d'agrandir les établissements existants et d'ajouter plusieurs dizaines de nouvelles classes.
Expansion of existing schools- During 2009, the Municipality preformed an inspection of all the municipal schools in the eastern neighborhoods of Jerusalem and found that there is a further potential to expand the existing schools and add several dozens new classrooms.il faudrait ouvrir au moins 65 nouvelles classes dans l'immédiat et 150 d'ici l'an 2000.
there is a need for at least 65 new classrooms immediately and 150 by the year 2000.le Gouvernement marocain a conclu un accord de partenariat pour la création de 145 nouvelles classes pour l'année scolaire 2006-2007.
his Government had therefore entered into an agreement with stakeholders for the creation of 145 new classes for the 2006-2007 school year.a bénéficié d'un financement du gouvernement ivoirien qui a permis de construire de nouveaux bâtiments avec 6 nouvelles classes allant du CP1 au CM2.
Gagnoa Department in Côte d'Ivoire, received funding from the Ivoirien government to construct il faudrait construire deux nouvelles classes, une bibliothèque et une cantine scolaire.
there is a need to build two more classrooms, a library and a school dining room.Il a fait observer qu'entre 2 000 et 3 000 chômeurs avaient déjà été recrutés au titre de 115 projets créateurs d'emplois, allant de la construction de nouvelles classes à la construction de routes.
He noted that 2,000 to 3,000 unemployed persons were already working on 115 job projects ranging from the building of additional school classrooms to road construction.Les am é liorations incluent l' é num é ration de nouvelles classes des nombres entiers nature,
Enhancements include enumeration of new classes of natural integers, manipulation of number digits, representation of complex numbers,Nouvelles classes- Entre 2007 et 2011, 5 milliards de NIS(1,351 milliard de dollars) ont été affectés à la construction de 7 930 nouvelles classes, dont 3 025(39%)
New classrooms- between 2007 and 2011, five Billion NIS(1.351 Billion USD) were invested in the construction of 7,930 new classrooms in schools, 3,025 of which(39%)L'attention croissante pour les développements du théâtre musical européen correspond à une exigence largement avertie parmi les nouvelles classes qui, en époque post-unitaire,
The increasing attention to developments in European musical theatre reflected a need that was widely felt among the new classes who attended theatresla reconstruction d'écoles et l'aménagement de nouvelles classes, la remise en état des logements,
services included the reconstruction of schools, additional classrooms, the rehabilitation of shelters,en tenant compte des deux nouvelles classes d'engins calorifiques qui venaient d'être adoptées.
taking into account the two new classes of heating equipment that had been adopted.commencer à écouler les SNG vers les nouvelles classes 6 en remarquant que la priorité serait accordée aux classes 6(b)
MSNF should be de-stocked through the new classes 6, while noting that priority would be given to La Division de statistique et l'OMC ont fait part à l'OMD de leurs réserves concernant l'utilisation par celle-ci du même code à six chiffres pour identifier des produits différents d'une année sur l'autre et la création de nouvelles classes pour lesquelles il est difficile d'établir des concordances avec les précédentes versions du SH.
The Statistics Division and WTO have voiced their concerns to WCO about the use by WCO of the same HS 6-digit code to identify different products over time, and about the creation of new classes with complex concordances to previous versions of HS.en écrivant les nouvelles classes qui implémentent les diverses interfaces
writing new classes that implement the various interfacesle WP.11 a adopté deux nouvelles classes d'engins calorifiques ATP,
by the Russian Federation, WP.11 adopted two new classes for heated ATP equipment.dont quatre sont situées à Principe, l'ouverture de 22 nouvelles classes, la révision et l'édition de 88 000 manuels pour les première
as well as the construction of 22 new classrooms, the revision and edition of 88,000 manuals for 1st and 2nd grades,à la construction de 400 nouvelles salles de classe dans les quartiers de l'est de Jérusalem et 34 nouvelles classes ont été ouvertes l'année scolaire 2012/13,
building of 400 en s'assurant que les descriptions des nouvelles classes tiennent compte de la terminologie canadienne
l'amélioration des espaces scolaires et la création de postes d'enseignants construction de 3 918 nouvelles classes, remise en état et entretien de 1 150 autres, amélioration de 400 espaces scolaires
fiscal year for example, construction of 3,918 new classrooms, rehabilitation and maintenance of 1,150 
