Examples of using Nuageuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Couplée aux prévisions météorologiques, l'imagerie satellite permet d'affiner l'évolution de la couverture nuageuse et le profil de production pour les heures à venir.
Combined with weather forecasts, satellite imagery allows Ensuite le couloir d'incertitude est relativement étroit ce qui signifie une situation nuageuse stable et une faible probabilité de fluctuation rapide de la production photovoltaïque.
Afterwards, the uncertainty corridor is pretty narrow, which means a stable cloudy situation with a low probability of rapid fluctuation of the photovoltaic production.Ces nuages ont l'apparence de tours arrondies s'élevant à partir d'une ligne ou couche nuageuse.
These Sky InSight est la première caméra pour la prévision solaire utilisant la technologie infrarouge pour le suivi de la couverture nuageuse.
SkyInsight is La météo est typique d'un jour de printemps dans l'état de New York, nuageuse, avec menace d'orage.
The weather conditions are normal for a spring day in Upstate New York-- cloudy with showers on the way.en raison de la couverture nuageuse de la région.
La probabilité de voir la pluviométrie augmenter est également confirmée par l'observation, entre 1990 et 2004, d'un accroissement de 12,5% de la couverture nuageuse.
The likelihood that precipitation would increase is further demonstrated by the observed 12.5% increase in cloud cover between 1990 and 2004.plus de 1000 lux, même lors d'une journée nuageuse.
sort tout étincelant de sa cachette nuageuse.
to the weather forecast, and comes out all shiny from its cloudy hinding.La meilleure chose à faire est de prendre une photo dans une journée éclairée mais nuageuse sans rayons de soleil directes.
The best scenario is to take a picture on a bright yet cloudy day with no direct sunlight.Il y avait du givrage mixte dans la couche nuageuse entre 3000 et 6000 pieds asl.
There was mixed icing in the cloud layer between 3000 and 6000 feet asl.L'activité convective nuageuse et les grains de pluie peuvent avoir un effet important sur le vent,
et couverture nuageuse importante en Colombie- rendent la surveillance des cultures très difficile.
plus significant cloud cover in Colombia- make the monitoring of the crop very difficult.pour estimer l=épaisseur de la couverture nuageuse.
for estimating the amount of cloud cover.La particularité la plus connue de la couche nuageuse est la Grande Tache rouge,
Pour ce faire, CloudSat utilise un dispositif radar hyperfréquence qui sonde la couverture nuageuse et il compile des renseignements sur l'épaisseur de celle-ci,
It uses a radar hyperfrequency device to probe the cloud cover and determine its thickness, its altitude at baseAjout d'une version« nuageuse» aux effets visuels des cartes suivantes: Archipel, Détroit,
Added a"Cloudy" version to the visual weather effects of the following maps:humide et nuageuse, de mi-mai à septembre, et la mousson du Nord-Est,
warm, and cloudy southwest monsoon from mid-May to September,Son apparence nuageuse offre un effet exclusif de diffusion de lumière qui a vu utiliser UR5635 avec un grand succès comme résine pour LED dans les applications de décoration
Its cloudy appearance offers a unique light diffusion effect which has seen UR5635 used to great success as an LED resin for both decorativeLes lumières au sol doivent avoir été plus difficiles à voir en raison de la couche nuageuse à basse altitude qui doit également avoir réduit la lumière ambiante disponible pour la navigation à vue.
This lower layer of cloud would have restricted the pilot's view 
