OBJETS DONT in English translation

• objects whose
• items including

Examples of using Objets dont in French and their translations into English

Les objets dont il n'a pas été possible de retrouver le propriétaire ou l'ayant droit dans un délai de six mois, sont remis à la police.
Objects of which the owner or claimant cannot be found will be passed on to the police after six months.

Je prends des objets dont vous ne voulez plus
I take the stuff that you don't want…

Retrouvez ces objets dont l'histoire a commencé dans la nature puis a évolué en fonction de la culture du territoire sur lequel ils ont été créés.
Discover unique objects which story has started in the nature and has then evolved according to the culture of their territory.

Des objets dont le transport est interdit par le droit en vigueur dans tout Etat de départ,
Items whose carriage is prohibited by the applicable law of any State of departure,

Vains objets dont pour moi le charme est envolé?
these cottages Vain objects from which for me all charm has been taken away?

mettre à la disposition de l'autorité compétente les objets dont la saisie est prescrite;
bring before the competent authorities any articles which have been ordered seized;

de mettre à la disposition de l'autorité compétente les objets dont la saisie est prescrite;
place at the disposal of the competent authorities items whose seizure has been ordered;

aussi qu'avec les objets dont le traitement est différé.
and also objects for which disinfection has been postponed.

aussi qu'avec les objets dont le traitement est différé.
Backup by anti-virus applications, and objects for which disinfection has been postponed.

Mais d'abord, vous devez nettoyer et chercher des objets dont vous avez besoin dans votre boutique.
But first you must clean and look for items that you need in your shop.

vue multiple de l'objet, conçu pour mesurer et inspecter complètement des objets dont les dimensions varient de 1 à 10 millimètres,
multi-image lens designed to completely measure and inspect objects whose dimensions range from 1 to 10 millimeters,

autres créations artistiques directement sur une vaste gamme d'objets dont des coques de smartphone,
other designs directly onto a huge variety of items, including smartphone cases,

sont proches des shishi et des komainu, objets dont ils partagent l'origine,
are close relatives of the shishi and the komainu, objects whose origin, function

comporte 257 objets dont un service à banquet décoré avec sophistication.
contained 257 items, including a banqueting service with sophisticated decoration.

des gens ou des objets dont les histoires forment une boucle fermée,
people or objects whose histories form a closed loop,

contient différents grands objets dont la Cassette de Projecta.
includes several large items, including the"Casket of Projecta.

d'élaborer une description physique des objets dont ils avaient prédit l'existence.
for working out a physical description of the objects whose existence they would predicted.

l'interdiction de faire soulever et manutentionner par des femmes des objets dont le poids dépasse les normes établies à cet effet;
women are not allowed to lift or carry objects whose weight exceeds the maximum allowable limits for them;

de l'artillerie lourde, des objets dont l'origine se situe entre le XVI siècle
heavy armour, objects whose origin fall between the sixteenth

On peut trouver des exemples de ce type dans la représentation d'objets dont les échelles respectives ne sont pas respectées,
Examples of this type include items depicted out of scale to one another, noisy backgrounds making comparison between elements