OCCUPE DANS in English translation

• occupies in
• holds in
• occupied in

Examples of using Occupe dans in French and their translations into English

je tiens à vous informer qu'Israël a élargi la zone qu'il occupe dans le sud du Liban en y incluant le village d'Arnoun.
I wish to inform you that Israel has expanded the area it occupies in southern Lebanon to include the village of Arnoun.

Il se demande quelle place le concept linguistique de <<sang pur>> occupe dans l'imaginaire collectif de la République de Corée
He wondered what place the linguistic concept of"pure blood" occupied in the collective imagination of the Republic of Korea.

de la place qui lui revient et qu'elle occupe dans d'autres conventions gérées, soit par la CEE-ONU,
rightful place it occupies in other Conventions managed either by the EEC/UN

La position que le spectateur, réel ou virtuel, occupe dans l'art présente plusieurs dimensions,
The position occupied in the art by the spectator,

à la place qu'il occupe dans les travaux de la Commission.
nor the place it occupied in the work of the Committee.

Israël s'est emparé de locaux palestiniens qu'il occupe dans le secteur Est de Jérusalem occupée
Israel has seized and occupied Palestinian institutions in the occupied East Jerusalem and surrounding areas,

La position qu'il occupe dans le système exposé plus haut implique qu'il préside non seulement à l'application de la Loi de Trois dans le cadre de la Loi de Sept- en vue de la procréation des espèces constituant la vie organique sur la Terre, créées par Dieu mais qu'il assure aussi la continuité des manifestations autonomes de la vie.
The position he occupies in the system described above not only implies that he presides over the application of the Law of Three in the frame of the Law of Seven- with the purpose of the procreation of the species of organic life on Earth as created by God-but he also ensures the continuity of the autonomous manifestations of life.

en reconnaissant la place centrale que le renforcement de la fonction publique internationale occupe dans l'action globale entreprise par la communauté internationale pour réaliser les objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
ahead for the system, recognizing the central place that the strengthening of the international civil service occupies in the international community's overall effort towards the achievement of the goals of the Millennium Declaration.

soit la position qu'il occupe dans l'organisation de l'État,
any other functions, whatever position it holds in the organization of the State,

sportif sur trois continents, occupe dans l'imagination de la population indienne une place similaire à celle qu'occupait le Prince de Galles dans l'esprit des travailleurs en Angleterre.
famous as a sportsman on three continents, occupies in the imagination of the Indian public much the same position as the Prince of Wales did in the minds of workingmen in England.

très élevée(47% du total) qu'elle occupe dans la situation mondiale au sein des émissions présentées issues de l'énergie.
reaching the very high share(47% of the total) which it holds in the world situation among the emissions presented due to energy.

soit la position qu'il occupe dans l'organisation de l'État.
any other functions, and whatever the position that it holds in the organization of the State.

et tout cela est perpétré dans les territoires qu'il occupe dans la bande de Gaza et en Cisjordanie.
war crimes against Palestinian civilians, all perpetrated in the territories it occupies in the West Bank and Gaza.

mots de l'article,«quelle que soit la position qu'il occupe dans l'organisation de l'État».
this is made clear by the final phrase,“whatever the position that it holds in the organization of the State”.

le fonctionnaire ou la personne occupe dans la structure de l'organisation.
official or person holds in the structure of the organization.

comme pratique de l'État,<< quelle que soit la position qu'il occupe dans l'organisation de l'État,
may also count as State practice. This may be so"whatever position it holds in the organization of the State,

soit la position qu'il occupe dans l'organisation de l'État,
any other functions, whatever position it holds in the organization of the State,

Quelques-unes sont occupées dans la section des 200 et celle-ci.
There's a couple occupied in the 200-block and that one over there.

L'espace que vous occupez dans cet univers devient d'autant plus petit.
The space you occupy in this universe becomes that much smaller.

Je vais être bien occupé dans les années à venir.
I am going to be well occupied in the years to come.