Examples of using Olympiade in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
plus de trente nations ont promulgué des lois sui generis pour réserver l'usage exclusif des mots Olympique et Olympiade auprès du CIO et des comités olympiques nationaux.
more than thirty nations have enacted sui generis legislation reserving exclusive use of the words Olympic and Olympiad to the IOC and the National Olympic Committees.célébrant la…(numéro de l'Olympiade) Olympiade des temps modernes.»- Lors de l'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver.
celebrating the…(number of the Olympiad)… Olympiad of the modern era.”- If at the opening of the Olympic Winter Games.Peu après sa création, le Comité de surveillance a développé un programme pour le travail de supervision du Comité de surveillance pour les Jeux de la XXIXe Olympiade, qui soulignait l'objectif d'organiser des« Jeux olympiques exempts de corruption».
Soon after its establishment, the Supervision Committee developed a Programme of Supervision Work by the Supervision Committee for the Games of the XXIX Olympiad that emphasized the goal of achieving“corruption-free Olympic Games”.Il a représenté la Nouvelle-Zélande aux olympiade d'échecs en 1976,
Amédée Gibaud représenta la France à la première Olympiade non officielle de Paris en 1924 et à la troisième Olympiade de Munich en 1936. ↑ Gibaud Aimé(Amédée) sur le site Héritage des échecs français ↑ échecs.
Gibaud played for France in 1st unofficial Chess Olympiad at Paris 1924, and 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936.Cultural Olympiad The Cultural Il représenta la France à la deuxième Olympiade d'échecs à La Haye en 1928, à la troisième Olympiade non officielle de Munich en 1936 et à la neuvième Olympiade d'échecs à Dubrovnik en 1950.
He played for France in the 2nd Chess Olympiad at The Hague 1928, 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936, and the 9th Chess Olympiad at Dubrovnik 1950.dans les efforts passionnés des joueurs de football pendant une olympiade, dans les instincts passionnels violents des gens.
in the passionate efforts of soccer players during the Olympic Games, in the violent, passional instincts of people.Voto-Bernales(Pérou)(parle en espagnol): L'an prochain, Beijing accueillera du 8 au 24 août 2008 les Jeux de la XXIXe Olympiade et du 6 au 17 septembre les Jeux paralympiques.
Mr. Voto-Bernales(Peru)(spoke in Spanish): Next year, Beijing will host the twenty-ninth Olympic Games from 8 to 24 August and the 2008 Beijing Paralympic Games from 6 to 17 September.la République populaire de Chine accueillera les Jeux de la XXIXe Olympiade suivis des Jeux paralympiques.
the People's Republic of China will be hosting the twenty-ninth Olympic Games followed by the Paralympic Games.notamment le logo des Jeux de la XXIe Olympiade et l'emblème de la Ville de Montréal.
notably the logo for the 21st Olympic Games and the City of Montreal symbol.le rapport officiel est inclus dans"Les Jeux de la VIIIe Olympiade Paris 1924: rapport officiel.
Paris 1024,"Les Jeux de la VIIIe Olympiade Paris 1924: rapport officiel.Cliquez ici pour les Règlement d'application, pendant les Jeux de la XXXI Olympiade en 2016 à Rio de Janeiro, des articles 7,
Click here for the Rules for the Application during the Games of the XXXI Olympiad in 2016 in Rio de Janeiro of the Articles 7,Design Olympiade à Séoul(Corée du Sud),
Seoul Design Olympiad(South Korea),surmonté de l'inscription en lettres cyrilliques"Igry XXII Olympiady Moskva 1980" Jeux de la XXIIe Olympiade, Moscou 1980.
the inscription in Cyrillic Igry XXII Olimpiady Moskva 1980 Games of the XXII Olympiad Moscow 1980.ont préconisé à plusieurs reprises que la réservation des mots Olympique et Olympiade au premier et au deuxième niveau de tous les nouveaux gTLD serve les intérêts publics de la communauté internationale
have repeatedly advocated that reserving the words Olympic and Olympiad in the top and second levels of all new gTLDs serves the public interests of the international communitya élu aujourd'hui Paris comme ville hôte des Jeux de la XXXIIIe Olympiade en 2024 et Los Angeles comme ville hôte des Jeux de la XXXIVe Olympiade en 2028.
today elected Paris as host city of the Games of the XXXIII Olympiad 2024 and Los Angeles as the host city of the Games of the XXXIV Olympiad 2028.formula les dispositions sur la responsabilité pour l'organisation de Jeux olympiques exempts de corruption du Comité d'organisation de Beijing pour les Jeux de la XXIXe Olympiade, qui précisaient les responsabilités des départements
formulated the Provisions on Accountability for Organizing a Corruption-free Olympic Games of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad, specifying responsibilities of all departmentsà l'exécution de l'éventail complexe d'activités qui entourent un grand évènement tel qu'une compétition de la Coupe du Monde, une Olympiade ou un Sommet du G20.
execution of the complex array of activities that surround a major event such as a World Cup competition, an Olympiad, or a G20 Summit.leur qualification pour les Jeux de la XXXIe Olympiade à Rio en 2016,
qualification for the Games of the XXXI Olympiad, Rio 2016,
