Examples of using Ombrages in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes impatients de vous en dire davantage sur Les Journées Ombrages et Lumières 2015,
Nous évoluerons sur des petits sentiers ombrages et découvrirons différents types de forets:
L'équipe Ombrages a eu l'honneur d'illuminer cette magnifique œuvre d'art qui représente les courants marins du fleuve St-Laurent.
The Ombrages team was given the opportunity to illuminate this magnificent piece of artwork that represents the currents in the St. Lawrence River.Moment Factory, Ombrages et UDO Design.
Moment Factory, Ombrages et UDO Design.La vague mondiale de soutien envers le peuple français à la suite des attentats de Paris a pris vie ici sur quelques réalisations de notre division conception-lumière, Ombrages.
The global wave of support to the French people following the attacks in Paris took life here on some achievements of Ombrages realizations.
Avec ces projets au cœur de secteurs en pleine densification, Ombrages s'offre une belle vitrine pour ses réalisations lumière.
With these projects in the heart of sectors in full densification, Ombrages offers a nice showcase for its lighting accomplishments.Ajoutez ensuite les ombrages(couleur E)
Découvrez des rendus de joueurs authentiques, avec des ombrages PBR pour donner vie aux joueurs comme jamais sur une console portable.
Experience authentic player renders, built with PBR shading to make characters more lifelike than ever before on a portable console.évaluation des ombrages liés à l'environnement,
assessing shading relating to the environment,Au détour des ombrages des forêts de feuillus,
ouvert la porte à des variations comme le Almost Flat qui utilise ombrages et mouvements pour ajouter du réalisme aux plateformes de navigation.
such as Almost Flat Design, which uses shading and movement to add a realistic touch to interfaces.Nous sommes fiers de vous souhaiter la bienvenue dans la nouvelle ère Ombrages!!
We are proud to welcome you in the new era of Ombrages!!Ombrages a créé une conception lumière chaleureuse
Ombrages has created a warm, intriguing lighting design
Octobre 2014- La firme Ombrages, spécialisée en conception lumière,
Ombrages, a firm specialized in lighting design, is pleased toau Fuji Art Museum, appréciera au château"la fraîcheur des grands marronniers qui étendent leurs ombrages à l'extrémité des communs.
enjoyed at La Ferté"the freshness of large chestnut trees that extend their shade at the end of the Commons.les couleurs, les ombrages et le code CSS,
l'intégration de systèmes de contrôle d'éclairage faisaient partie des travaux effectués par Ombrages.
the integration of lighting control systems were part of the work performed by Ombrages.l'on se perd dans les ombrages de cette» folie de Chartres», un jour devenue Parc Monceau.
and you lose yourself in the shade of Chartres'"folly" that would one day become Parc Monceau.réfraction, ombrages), la perspective et la composition;
refraction, shadows), perspective and composition.Dans le cadre du projet de restauration de ces vestiges situés sous la terrasse Dufferin à Québec, Ombrages a élaboré un concept d'éclairage valorisant les vestiges sans en compromettre la conservation.
As part of the project to restore the archeological remains under Dufferin Terrace in Quebec City, Ombrages developed an illumination concept to enhance the remains without compromising their preservation.
