ON APPRENDRA in English translation

• we learn

Examples of using On apprendra in French and their translations into English

On apprendra ensuite qu'Annie et lui ont eu un fils qu'il n'a malheureusement jamais pu connaître.
Shortly after, John learned that he had a son he never knew about.

Plus tard, on apprendra qu'elle s'appelle Kumi et qu'elle est la demi-sœur d'Aihara Kumi.
Later it is revealed that the real name of Kangna is Tara and she is the real mother of Madhav.

Ça ne me gêne pas mais on apprendra à les réparer, hein?
This doesn't bother me, but we will learn how to fix them, ok?

Mme Trainor dit qu'on apprendra un problème- par jour cette année
And miss Trainor say we gonna learn a problem like that once every day for this year

Juste un petit verre, et on apprendra comment Gumlegs a couru à Del Mar.
Just a little spot, and we will find out how Gumlegs came out at Del Mar.

On apprendra qu'il a été envisagé de mettre Sid comme patient dans la salle d'attente du dentiste.
The reader learns that they considered putting Sid in as a patient in the dentist 's waiting room.

Pendant le Cours on apprendra les techniques de traitement du support sur lequel on réalisera de Trompe l'Oeil.
Throughout the Course students will learn the treatment techniques of the stand where a Trompe l'Oeil will be carried out.

On apprendra les notions de base et avancées pour réaliser de Trompe l'Oeil, et on expérimentera pratiquement les techniques acquises.
Students are going to learn the basic and advanced notions for creating a Trompe l'Oeil and will be experimenting with the acquired techniques.

La NSC me soutiendra… quand on apprendra que le fait qu'on travaille ensemble compromet leur combat contre le Covenant.
The NSC will support me when they learn that our working together is compromising the fight against The Covenant.

On apprendra aux participants à monter leur propre portfolio
Participants will be taught how to build their own learning portfolio

On apprendra dans cette réponse qu'« À la direction générale des finances publiques(DGFiP),
This response tells us that,"[a]t the Public Finances General Directorate(DGFiP),

Demain, quand on apprendra que vous êtes en grève, personne ne vous fera plus crédit.
Tomorrow, when people find out you're on strike, all credit will stop.

On lui apprendra aussi comment utiliser ceux-ci d'une façon efficace pour le service extérieur.
He will also be taught how to use them effectively in outer service.

À mesure que l'on apprendra plus et que les conditions changeront au fil du temps,
As more is learned and as conditions change over time, this information will

Ce n'est que plus tard qu'on apprendra… que Bob était à l'hôpital hier,
Stephen Narrating Only afterwards do we learn… that Bob had been in hospital yesterday,

Entre temps, on apprendra que 15 cm de neiges sont tombées dans le nord du Vietnam, une première aussi!!
Meanwhile, we hear that 15cm of snow recovers North Vietnam, a premiere too!

On ne brandira plus l'épée nation contre nation, on n'apprendra plus à se battre».
As it says:"Nation shall not lift up sword against nation, neither shall man learn war anymore.

Oui, je ne pense pas qu'on apprendra grand chose de cette foule.
Yeah, well, I don't think we're gonna learn much from this crowd.

Il aura un excellent avocat. On apprendra la vérité.
him the best lawyer, and then we will learn the truth.

confiée à la population locale à qui on apprendra à l'entretenir.
local people trained to maintain it.