ON FOUT in English translation

• we doing
• we doin

Examples of using On fout in French and their translations into English

Non, vous pouvez me dire ce qu'on fout?
No, no. What the hell are we doing?

j'aimerais savoir ce qu'on fout.
I must know what we're doing.

Qu'est-ce qu'on fout ici?
WHAT ARE WE DOING DOWN HERE,?

Jim, je peux savoir ce qu'on fout ici?
Jimmy, what are we doing here?

Qu'est-ce qu'on fout là?
What the hell are we doing out here?

Attendez, qu'est-ce qu'on fout ici?
Wait, wait, what are we doing in here?

qu'il nous dise ce qu'on fout là.
Tell us what we're doing here.

Mais je ne sais pas ce qu'on fout, vraiment pas.
But I don't know what the hell we're doing, I really don't.

Et qu'est-ce qu'on fout ici?
I don't even know what we're doing here?

Je me demande ce qu'on fout ici.
I wonder are we doing here.

Je me demande ce qu'on fout ici.
I honestly don't know what the hell we're doing here.

Qu'est ce qu'on fout en dehors de notre périmètre pendant le boulot?
What are we doing out of our division in the middle of watch?

qu'est-ce qu'on fout ici un jeudi soir?
what the hell are we doin' here on a Thursday night?

Bon Dieu, Béa… qu'est-ce qu'on fout ici au milieu de nulle part?
Christ Bea. What are we doing here? All this way in the middle of nowhere for what?

Peu importe ce qu'on fout dans cette vie, qui on blesse,
None of it matters what we do in this life, who we hurt,

Comme pour mes"Madame", maintenant on se fout de moi parce que je réponds au téléphone avec!
As like a child, they were kidding me because I answered the phone like…"Yes Please!

Bon, t'as cinq secondes pour partir ou on te fout en cellule et on appelle tes parents!
All right, listen. You have five seconds to leave or I'm gonna put you in jail and call your parents!

Je sais ce que vous pensez,"Qu'est-ce qu'on fout ici??" Ne vous inquiétez pas, c'est temporaire.
I know what you're thinking,"What the hell we doing here?" Don't worry, it's temporary.

Ouais, eh bien, pourquoi pas je ne fais aucun des deux et vous me dites ce qu'on fout ici.
Yeah, well, how about I do neither and you tell me why the hell we're here.

on te paie pas une boîte en sapin, on te fout dans un fauteuil.
she don't put you in a box she puts you in one of these things.