Examples of using Optimal dynamics in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le plan stratégique« Optimal Dynamics», lancé en septembre 2013,
Le plan« Optimal Dynamics» est basé sur une série d'hypothèses stratégiques pour chacun des trois moteurs du Groupe.
The“Optimal Dynamics” plan defines a set of key assumptions for each of the Group's three engines.Le ratio d'endettement financier du Groupe se situe en-deçà du plafond de 25% indiqué dans le plan« Optimal Dynamics».
The Group's financial leverage remains below the 25% ceiling indicated in the“Optimal Dynamics” plan.le plan stratégique« Optimal Dynamics» tient son cap en termes d'initiatives stratégiques.
the“Optimal Dynamics” plan is firmly on track in terms of strategic initiatives.De plus,« Optimal Dynamics» prend en compte l'acquisition en octobre 2013 de l'activité de réassurance mortalité de Generali U.S.
In addition,“Optimal Dynamics” takes into account the October 2013 acquisition of Generali U. S.En septembre 2013, le Groupe a présenté son nouveau plan stratégique de trois ans,« Optimal Dynamics», qui couvre la période 2013-2016.
In September 2013, the Group presented its new three-year plan“Optimal Dynamics” covering the period 2013-2016.Cette bonne performance est en ligne avec les hypothèses définies dans« Optimal Dynamics» et reflète l'évolution anticipée du portefeuille d'activité.
This strong performance trends towards the“Optimal Dynamics” assumptions and reflects the ongoing change in the portfolio mix.Strong Momentum»,« Optimal Dynamics» représente le cinquième plan stratégique élaboré et mis en œuvre
Dynamic Lift” and“Strong Momentum”,“Optimal Dynamics” is the fifth strategic plan drawn upsupérieure à l'hypothèse émise dans le plan« Optimal Dynamics».
above the assumptions set out in“Optimal Dynamics”.Les performances sont conformes à l'hypothèse de 7% émise dans le plan« Optimal Dynamics» qui reflète l'évolution en cours de la composition du portefeuille.
Underlying performance is being maintained in line with the“Optimal Dynamics” assumption of 7% which reflects ongoing changes in the portfolio mix.SCOR a présenté publiquement son nouveau plan stratégique triennal« Optimal Dynamics» qui présente les objectifs principaux du Groupe notamment les deux objectifs suivants.
SCOR presented publicly its new strategic 3-years plan“Optimal Dynamics” which represents the main objectives of the Group, especially the two main objectives.La croissance de l'activité est conforme aux orientations du plan« Optimal Dynamics», axé sur les marchés de la longévité,
The growth of the business follows the“Optimal Dynamics” plan focusing on longevity, financial solutionsAinsi, et en conformité avec le plan stratégique« Optimal Dynamics» couvrant la période mi 2013 à mi 2016,
In this regard, and in line with its Group's strategic plan“Optimal Dynamics” which is in effect from mid-2013 to mid-2016, the Group aimsla mise en œuvre du plan stratégique« Optimal Dynamics» du Groupe est en bonne voie,
SCOR is on track with the execution of its“Optimal Dynamics” strategic plan, combining growth,mise en œuvre dans le cadre du plan« Optimal Dynamics».
place by SCOR and set out in the“Optimal Dynamics” plan.un taux nettement inférieur au seuil de 25% fixé dans le plan« Optimal Dynamics».
at 30 June 2014, well below the 25% ceiling indicated in the“Optimal Dynamics” plan.un niveau temporairement supérieur au plafond prévu dans le plan« Optimal Dynamics».
at 31 March 2016, temporarily above the range indicated in“Optimal Dynamics”.cette augmentation du volume des primes est favorable à l'atteinte des objectifs du plan stratégique«Optimal Dynamics 2013-2016».
confirmed that the increase in premium volume supports the goals of the strategic plan"Optimal Dynamics 2013-2016.tel que prévu dans le plan« Optimal Dynamics».
as planned in the“Optimal Dynamics” plan.Au cours du plan« Optimal Dynamics», qui a couvert les années mi-2013 à mi-2016,
Over the“Optimal Dynamics” plan, covering the mid-2013 to mid-2016 period,
