Examples of using Optimiser leur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
qu'un ensemble d'outils pour gérer l'accès des utilisateurs et optimiser leur productivité.
as well as a set of tools for managing user access and optimizing their productivity.Le CSTB a aussi vocation à accompagner les opérateurs de systèmes énergétiques déjà en place, afin d'optimiser leur exploitation.
The CSTB also guides operators in optimizing their existing energy systems.Les 30'184 parties jouées ont permis aux visiteurs d'optimiser leur consommation d'énergie personnelle à travers les personnages de Heidi
It was played 30,184 times, and enabled users to optimise their personal energy consumption via the characters of HeidiCeux qui souhaitent optimiser leur production grâce à une formation sur mesure Optimiser la productivité grâce à une formation personnalisée.
Customer looking for optimizing their production through customized personal training Achieve maximum productivity with sustainable, individualized training.Optimiser leur gestion(facturation, suivi des remboursements)
To optimize their management(invoicing, refund monitoring)Ils ont également besoin de déterminer les moyens d'optimiser leur contribution à la chaîne de services à haute valeur ajoutée.
They also need Pour ceux qui voudraient optimiser leur ordinateur nous avons ajouté un log pour chaque rendu, dans le logiciel directement.
For people that want to optimize their hardware, we added an output log after each rendering in the batch rendering dialog box.les éditeurs peuvent- et doivent- optimiser leur contenu pour tous les moteurs de recherche, de façon à garantir le meilleur rayonnement possible en ligne.
publishers can-and should-optimize their content across search engines to ensure the broadest possible reach online.Améliorer la participation sociale des usagers et optimiser leur qualité de vie, voilà la motivation première du personnel de Villa Medica.
The primary objective of Villa Medica's personnel is to improve patients' participation in society and maximize their quality of life.les bâtiments existants peuvent optimiser leur efficacité énergétique en adoptant des meilleures pratiques de gestion de l'énergie.
existing buildings can maximize their energy efficiency by adopting energy management best practices.En parallèle, les acteurs de la mobilité entendent optimiser leur gestion des équipements
At the same time, mobility stakeholders intend to optimise their management of transport equipmentPour conserver leur confort et optimiser leur durée de vie, nous vous recommandons de suivre ces quelques conseils d'entretien.
To maintain comfort and maximize their durability, we recommend that you follow these simple care instructions.Il serait également essentiel de former les chauffeurs afin d'optimiser leur rendement sur les plans environnemental et économique, à savoir en conduisant de manière à conserver l'énergie.
Training of drivers was another recommendation that was considered essential to optimizing their environmental and economic performance by driving in ways that conserve energy.réactivité pour une association dont les membres sont tous bénévoles et leur permet d'optimiser leur temps lors des événements.
reactivity for an association whose members are all volunteers and allows them to optimize their time at events.Depuis quelques années, les conciergeries se multiplient en entreprise avec l'objectif de faciliter la vie des salariés sur leur lieu de travail et optimiser leur bien-être.
In recent years, the concierge services are increasing in business with the aim of making life easier for employees in the workplace and improve their welfare.Apprenez à exploiter Google Analytics pour analyser les performances de vos canaux digitaux et optimiser leur efficacité.
Learn Nous utilisons les témoins pour nous aider à identifier les titulaires de comptes et optimiser leur expérience sur notre site.
We use cookies Ces capteurs Polar sont en effet scellés afin d'optimiser leur longévité et leur fiabilité.
Polar has designed the sensors to be sealed in order to maximizemechanical longevity and reliability.en effet une route alternative et leur permet ainsi d'optimiser leur trafic.
the connection Une liaison SNS est une bonne solution pour tous ceux qui veulent optimiser leur performance en descente.
An SNS-binding is a good solution for everyone who wants to optimise their downhill performance.
