OPTION DE MENU in English translation

• menu item
• menu option

Examples of using Option de menu in French and their translations into English

Appuyez une fois sur la flèche gauche(10) pour changer d'onglet quand une option de menu est sélectionnée surbrillance.
To change the tabs once a menu option has been selected(highlighted), move the left arrow key(10) once..

appuyez sur la touche ou pour passer d'une option de menu à l'autre.
menu,"> press the rocker switch or to switch between these menu items.

permettent S de sélectionner une option de menu, S de régler la fonction active.
buttons are used S for selection of an item in the menu S for adjustment of an activated property.

À l'aide de cette option de menu, vous pouvez vérifier manuellement si un nouveau logiciel est disponible pour votre appareil
With the help of this menu item, you can manually check whether any new software exists for your device

Utilisez le curseur dans le sens haut/bas pour mettre en surbrillance et sélectionner une option de menu dans le panneau de gauche.> Le panneau de droite indique le contenu de l'option de menu mise en surbrillance sur le panneau de gauche.
Use the cursor up/down to highlight and select a menu item on the left panel.> The right panel shows the content of the highlighted menu item in the left panel.

Si vous sélectionnez„YES“ pour cette option de menu, les fichiers vidéo les plus vieux seront automatiquement écrasés
If you set this menu option to"YES", when the hard drive is full,

et sélectionnez une option de menu, l'appareil se remet en marche environ 8 secondes après le dernier actionnement de touche.
and select a menu item, the device switches back after approx. 8 seconds after the last button activation.

Cette option de menu configure le PosiTector SPG pour se conformer avec les différentes normes
This menu option sets-up the PosiTector SPG to comply with various standards

Cette option de menu montre la durée de fonctionnement totale de l'amplificateur de puissance(sans compter les périodes de standby)
This menu item shows the total running time of the power amplifier(not counting standby times)

Une option de menu à ne pas modifier(par exemple montrant le statut actuel/le mode de fonctionnement)
A menu option not to be modified(for example, showing the operating mode/current status)

La sensibilité de la recherche peut être réglée dans cette option de menu.> Maintenez la touche Info/Menu enfoncée et sélectionnez avec les touches ou>> l'entrée[Réglage de la recherche] et appuyez sur la touche Entrée.
In this menu item it is possible to set the sensitivity of the scan.> Keep the Info/Menu depressed, use the> buttons to select the[Scan Setting] item and press the Enter button.

cliquez sur le menu Aller du Finder, une option de menu"Bibliothèque"(Library) apparaîtra, sans raccourcis clavier.
there will now be a"Library" menu option with no keyboard shortcut.

Appuyez sur/ pour sélectionner une option de menu(ou appuyez sur/ pour afficher la jauge indiquant la position en cours du contenu),
Press/ to select a menu item(or press/ to display the gauge indicating the current position of the content),

Une PRESSION COURTE de la molette depuis une option de menu(c'est-à-dire après qu'une option de menu ait été sélectionnée) ramène le FlashMic à l'écran d'accueil de cette option de menu.
A SHORT PRESS on the jogswitch from within a menu option(i.e., after a menu option has been selected) returns the FlashMic to the opening screen of that menu option.

section« Réglages dans le menu« DISPLAY»(Ecran)», option de menu« DIMMER».
section"Making settings in the"DISPLAY" menu", menu item"DIMMER.

page 45, Option de menu.
page 45, Menu item.

déplacement dans le menu par le mouvement du doigt sur le curseur Option de menu avec« fenêtre contextuelle».
touch the scroll bar to navigate the menu Menu item with“pop-up window”.

section« Réglages dans le menu« TUNER»(Récepteur)», option de menu« BAND» (Gamme)), il est réactivé automatiquement lors du déclenchement de la fonction Travelstore.
section"Making settings in the"TUNER" menu", menu item"BAND"), it is automatically reactivated if you initiate the Travelstore function.

avec· Affichage du réglage actuel et terminer avec· Option de menu suivante ou pour quitter le mode de commande 3.
2x within 10 s· Select a setting in the sequence“SP”-“0-C”-“ot0” with· Display the current setting and close with· Next menu item or close the operating mode 3.

avec· Affichage et modification de la valeur actuelle avec· Option de menu suivante ou pour quitter le mode de commande 5.
inactive(normaly closed)“n.c.” with· Adopt the current value with· Next menu item or close the operating mode 5.