OPULENTES in English translation

• opulent
• rich
• affluent
• opulence

Examples of using Opulentes in French and their translations into English

les pays en développement, personne ne sera capable de freiner les vagues de migrants attirés par le chant des sirènes des sociétés riches et opulentes.
improving living conditions in the developing countries, no one will be able to stop the waves of migrants attracted by the siren's song of wealthy and opulent societies.

le bar bibliothèque de 12 000 livres et les chambres opulentes sont le summum du luxe romantique.
gardens, library bar with 12,000 books, and opulent rooms are the ultimate in romantic luxury.

dont les formes opulentes sont à peine dissimulées par la chaude pelisse dont elle est enveloppée,
the bride, whose opulent curves are barely hidden by the warm pelisse she is wrapped in,

plutôt l'ensemble du paquet- l'emplacement phénoménal, les opulentes chambres, le service discret,
package-- the phenomenal location, the opulent rooms, the discrete service,

impôts sur le revenu des classes opulentes de la planète au titre des fonctions assurées par les écosystèmes
an international personal income tax on the rich classes of the world for services provided by ecosystems

Le décor est opulent et accueillant, avec un parquet en bois foncé.
The interior design is rich and welcoming, complete with dark hardwood floors.

Son lexique est baroque et opulent.
Moontrap is exciting and suspenseful.

Plus une femme était aisée, plus sa châtelaine pouvait être complexe et opulente.
The wealthier the woman, the more complicated and luxurious chatelaine she was wearing.

Équilibré, du corps, de la longueur et des tanins opulents mais soyeux.
Balanced, with good body, length and some sumptuous yet also silky tannins.

Mais beaucoup sont aussi lourds qu'opulent.
Unfortunately, many are as heavy as they are opulent.

Bouche ample, généreuse, opulente, dont la puissance est tempérée par une pointe de fraîcheur qui fait ressortir le fruit
Ample, generous and opulent palate, whose power is tempered by a hint of freshness, that highlights the fruit

Le nez: Le nez est intense, opulent, sur des notes de fruits à chair blanche, de melon et de poire.
Intense, rich nose with notes of white fruit, melon and pear.

La variété des chambres offertes- des classiques opulents aux chambres plus minimalistes et respectueuses de l'environnement
The variety of rooms offered-- from opulent classics to more minimalist,

Plus sains et plus connectés: les modes de vie plus opulents et le changement démographique génèrent une tendance à vivre plus sainement.
Healthier and more connected: More affluent lifestyles and demographic change are giving rise to a trend toward healthy living.

architecture décadente et opulente histoire, la France est un pays qui enchante ses visiteurs depuis la nuit des temps.
decadent architecture and rich history, France is a country that has delighted travellers for thousands of years.

Les chambres peuvent ne pas être aussi grand ou aussi opulente que l'Hôtel Beverly Hills,
Guest rooms may not be quite as large or as opulent as the Beverly Hills Hotel,

Bouche: vin robuste et opulent, avec des tanins puissants,
Palate: A robust, rich wine with powerful,

En bouche, ce vin de Bourgogne du millésime 2009 a une trame opulente et gourmande soutenue par une persistance arômatique tout en vivacité avec une belle minéralité.
On the palate, this Burgundy wine of the 2009 vintage has an opulent and gourmet backstory supported by an aromatic persistence while vivacity with a beautiful minerality.

qu'elle devient plus opulente, les pressions sur la biodiversité s'intensifieront.
becomes more affluent, the pressure on biodiversity will increase.

Avec ses meubles cossus, sa décoration opulente et ses larges fenêtres laissant entrer la lumière à profusion,
With its elegant furnishings, rich decor and large windows filling the room with natural light,