Examples of using Oraisons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oraison: comme un ami parle à son ami.
Continence, oraison charité, humilité, seront mes armes.
Self-restraint, prayer, charity and humility will be my weapons.Oraison, deuxième jet.
J'étais en oraison lorsque j'apprends la nouvelle.
I was deep in prayer when I was told the terrible news.Sur cette oraison, voir entre autres.
On this prayer, see among others.On doit faire cette oraison en combinant méditation et demi-sommeil.
This Prayer must be performed while combining Meditation with the state of slumber.Oraison, premier jet.
Eulogy, first draft.On croirait que tu lis mon oraison funèbre.
You sound as if you're reading the eulogy at my funeral.Le compost peut être appliqué chaque semaine jusqu'à la fl oraison.
The compost may be applied each week until fl owering.Ils s'étaient cachés dans une tribune… pour écouter leur oraison funèbre.
Vous êtes à la recherche d'une maison de vacances à Oraison?
Looking for a holiday home in Oraison?La première prière de l'Ange comme oraison;
The first prayer of the Angel as an oration.Marie t'en voudra d'avoir raté son oraison.
Marie will be upset that you missed her eulogy.Je vais écrire une oraison.
I'm gonna write a eulogy.Après un hiver doux, la oraison était très précoce et inégale.
After a mild winter, the owering was very early but quite long and uneven.La oraison, puis le changement de couleur
The owering, then the color-changeC'est pourquoi, nous ne pouvons pas séparer l'Explication de la Méthode d'Oraison des Méditations pour le temps de la Retraite.
Therefore, we cannot separate the Explanation le prieur ajoute une oraison.
the Prior then says a Prayer.l'espace mettant en lumière, progressivement, les étapes à franchir pour atteindre l'état d'oraison.
progressively highlighting the stages you must cross to reach the state of orison.Une période nocturne de 12 heures suffi t à induire la fl oraison pour la plupart, voire l'ensemble des variétés.
A 12-hour night period is enough to induce fl owering in most, if not all, varieties.
