Examples of using Orientales in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tu sais, dans certaines cultures orientales, Carl, le mari prend le nom de sa femme.
Venez découvrir les influences orientales, africaines et océaniennes,
Discover the Oriental, African and Oceanic influences,Langues orientales enseignées dans le primaire(sept): hindi, ourdou, arabe,
Seven Asian languages are taught in primary schools:Pour faciliter la consultation des icônes religieuses orientales en vente sur notre boutique religieuse,
To facilitate ce qui lui a permis d'acquérir une perspective rare sur les opérations textiles au sein des cultures orientales et occidentales.
operations in China and Indonesia which has given him a unique perspective on textile operations within Eastern and Western cultures.c'est un problème qui touche toutes les cultures, orientales ou occidentales, rétrogrades ou modernes.
it is a problem that plagues all cultures, whether Eastern or Western, backwards or modern.À une seule occasion, l'ennemi a été capable de mettre nos armées orientales dans une position défensive.
notamment pour la rectification des cartes marines des côtes orientales de l'Amérique et des côtes de la Méditerranée.
notably in the rectification of naval charts of America's western coast and the coasts of the Mediterranean.Les rites de lavage de pied sont également observés dans les églises orthodoxes orientales le Jeudi Saint.
Foot washing rites are also observed in the Oriental Orthodox churches on Maundy Thursday.Le PIB réel est tombé à 142,3 millions de dollars des Caraïbes orientales en 1995 La monnaie du territoire est le dollar des Caraïbes orientales.
The real GDP was 142.3 million Eastern Caribbean dollars(EC$) La particularité de cette maison est que son concept architectural général représente la symbiose des architectures résidentielles turques orientales et européennes.
les interprétations occidentales des traditions contemplatives orientales.
literature, and Western interpretations of Asian contemplative traditions.articles sur la culture tibétaine dont un particulièrement important sur les monastères des régions tibétaines orientales, en Amdo et Kham.
articles mainly on Tibetan culture, among them pioneering works for monasteries in the East Tibetan regions Amdo and Kham.sont les plus anciens exemples d'architecture monumentale dans les régions slaves orientales.
of Christianity in 988, were membre-correspondant de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg, le 2 décembre 1860, au département des lettres orientales.
he was appointed corresponding member of dont deux ont exercé une grande influence sur les sciences occidentales et orientales.
d'autres de ses conquêtes orientales.
polonais des Bieszczadzki et le parc ukrainien de l'Ouj avec qui il forme la Réserve de biosphère des Carpates orientales.
National Park in Poland, together they are part of the East Carpathian Biosphere Reserve.Le primat de l'Église catholique copte, communauté autonome des Églises catholiques orientales, est en communion avec l'Église catholique romaine.
The smaller Coptic Catholic Church is an Eastern Catholic church in communion with the Roman Catholic Church.Aujourd'hui, la culture philippine est marquée par un mélange d'influences orientales et occidentales qui s'appuie sur la culture malayo-polynésienne originelle.
Today, Philippine culture is a mix of influences from eastern and western cultures resting on the original Malayo-Polynesian culture.
