Examples of using Ou doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
votre carte est perdue ou volée, ou doit être remplacée pour une autre raison.
card is ever lost, stolen, or needs to be replaced for any reason.La famille doit avoir au moins un enfant âgé de moins de 5 ans, ou doit subvenir pleinement aux besoins d'un orphelin âgé de moins de 15 ans.
The family should Ce groupe voudra peutêtre vérifier si le mode opératoire de l'épreuve N.5 convient toujours à la mesure de l'émission des gaz inflammables ou doit être révisé.
This group may also wish to check whether the current test method N. 5 is still appropriate for measuring the emission of flammable gases or need be revised.votre source vidéo dispose d'une interface DisplayPort monomode ou doit prendre en charge plusieurs sorties vidéo.
if your video source has a single-mode DisplayPort interface or needs to support multiple video outputs.Le magasin de batterie vous avisera si la batterie peut être chargée ou doit être remplacée.
The battery store will advise if the battery can be charged or needs replaced.il y a beaucoup de gens qui veulent ou doit être à jour dans ce domaine.
there are many people who want or need to be up to date in this area.Que l'employé est incompétent ou doit être puni -En général, c'est une défaillance du système qui doit être réglée 2e partie Conséquence s?
Being incompetent and/ or needing punishment- Generally it's a failure in the system that Peut-on CharGer Cette Batterie en tout teMpS ou doit-on attendre qu'elle Soit à plat?
Can the battery Ce n'est habituellement PAS parce que l'employé est incompétent ou doit être puni.
It's usually NOT about the individual being incompetent and/ or needing punishment.Bellelliufficio. it ou doit recevoir le produit retourné dans les trente(30)
Bellelliufficio. it or must receive the returned product within thirty(30)Précautions spéciales qu'un utilisateur doit connaître ou doit appliquer dans le contexte du transport(par exemple,
Special precautions which a user Le paramètre hostPort peut rester vide ou doit comporter la même valeur que containerPort.
The hostPort can be left blank or it must be the same value as the containerPort.Passe ou doit passer des mains d'une personne à celles d'une autre
Passes or is intended to pass from one person to another Un juriste peut inclure dans les débours uniquement les montants que le juriste a payés ou doit payer à un tiers au nom de son client.
A lawyer may charge as disbursements only those amounts that have le conseil a choisi ou doit inclure; et.
that the board chose to or was required to include.Le carburant vidangé doit être stocké dans un récipient spécialement conçu pour le stockage du carburant ou doit être mis au rebut avec précaution.
The drained fuel Le générateur ne doit pas être équipé d'une fonction bas régime d'économie de carburant ou doit permettre de désactiver cette fonction.
The generator l'Employeur examine l'exposé des fonctions de de chaque membre pour déterminer s'il est à jour ou doit être actualisé.
the employer is to review every member's Statement of Duties to determine Doit-on en conclure qu'elle obtient du même coup la majorité civile ou doit-elle attendre pour cela l'âge de 20 ans?
Did it follow that La peine d'isolement cellulaire ne peut être exécutée si elle met en danger la vie du prisonnier, ou doit tout au moins être ajournée.
Solitary confinement 
