Examples of using Ou donner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faudrait aussi créer à cette fin des mécanismes régionaux, ou donner à ceux qui existent une responsabilité particulière,
To that end, regional mechanisms must be established or given new responsibilities in that areaRépéter le même ordre pour réaliser une tâche simple des centaines de fois jusqu à la déstabilisation émotionnelle du travailleur ou donner des ordres confus et contradictoires.
Repetition of a simple instruction hundreds of times for a simple task to the point where the worker is emotionally shaken, or giving of confusing and contradictory instructions.Cela amène le client à faire un choix simple entre acheter ou donner des biens.
This causes the client to make a simple choice between purchasing or donating goods.l'information concernant l'accessibilité des infrastructures et des services, ou donner la référence du lieu où cette information peut être obtenue;
of the infrastructures and services where possible or provide a reference where that information can be found;vous devez soit raccourcir l'échauffement ou donner plus de temps de récupération après l'échauffement.
you must either shorten the warm-up or provide more recovery time after the warm-up.d'une personne de l'organisation qui peut répondre aux questions ou donner davantage d'information;
individual within the organization who can answer questions or provide further information;Le ministre de l'intérieur offre une récompense de 5000 Livres à qui pourrait l'arrêter ou donner des informations.
The minister of interior has set a reward of 5000 pounds for anyone who arrests him or provides information to arrest him.Rencontrer un conseiller en réadaptation professionnelle ou donner à M me Fair la description de ses tâches essentielles sur demande;
Met with a Vocational Rehabilitation Consultant or provided Ms. Fair with a description of her essential duties when requested; and.louer ou donner votre adresse e-mail
rent or give away your email addressVous pouvez toujours utiliser le blanc intemporel ou donner une touche différente à la décoration de table en utilisant des textiles verts, jaunes ou rose pastel.
You can continue with timeless white or by giving a touch to table decorations with pastel greens, yellows Au moment de mettre au rebut ou donner cet appareil, assurez-vous de l'initialiser afin de réinitialiser tous les réglages aux valeurs par défaut page 25.
When disposing of or giving away this unit, make sure to initialize it to reset all settings to the factory defaults page 23.échanger ou donner les noms, adresses courriel,
trade or give away the names, email addresses,La signalisation des drapeaux sont employés pour désigner le temps spécifique ou donner des instructions aux concurrents.
Flag signals are used La signalisation des drapeaux sont employés pour désigner le temps spécifique ou donner des instructions aux concurrents.
Flag signals are used mettez à l'écart les vêtements que vous souhaitez vendre ou donner.
put aside the clothes you want to sell or give away.Par exemple, cette ordonnance peut indiquer que votre partenaire ne peut pas vendre ou donner certains biens, ou s'en départir autrement.
For example, it can say that your partner is not allowed to sell, gift, or otherwise deal with certain property.vous laisser vous débrouiller tout seuls sans même laisser un mot ou donner un indice?
leave pour résoudre des problèmes d'enrobage ou donner des conseils techniques spécifiques.
ces bouchons butt grande peut aider un novice au fil du temps ou donner un pro toutes les différentes tailles, il pourrait avoir besoin.
these great butt plugs can help Des gestes simples, comme tenir votre coude tout en serrant la main ou recevoir ou donner un objet avec vos deux mains sont une marque de respect.
Simple gestures, such as holding your elbow while shaking hands 
