OU FACE in English translation

• or face
• or tails
• or opposite
• or facing

Examples of using Ou face in French and their translations into English

qui peut incarner un tel spécimen, ou face à lui, des atmosphères magiques et attrayantes.
which can embody such a specimen, or face him, magical and attractive atmospheres.

Les chambres donnent sur les toits de la ville ou face au mur d'un bâtiment voisin.
Rooms either overlook the city skyline or face the wall of a neighboring building.

Il ramène colère encore aujourd'hui de voir leurs photos ou face sur le support.
It brings back anger still today to see their pictures or faces on the media.

du soprano tout bas ou face à un grand orchestre sans micro,
soprano at a whisper or competing with a big band with no mic,

J'ai rêvé d'être à tes côtés en amour ou face à toi au combat.
I dreamt of being with you in love, or against you in battle.

On a utilisé trois ERE convertibles offerts sur le marché(ceux qui peuvent être installés face à l'avant ou face à l'arrière) munis de DUA.
Three commercially available, UAS-equipped, convertible(those that can be installed either rearor forward-facing) CRS were used.

ne pas exposer la caméra directement au soleil, ou face à une surface réfléchissante.
do not expose the camera to direct sun light or a reflecting surface.

des ateliers nationaux et régionaux ou en créant des structures permettant de renforcer les capacités en ligne dans toutes les langues officielles de l'Organisation ou face à face..
by creating a series of capacity-building frameworks either online in all the official languages of the United Nations or face to face..

haut d'un filetage GAZ ou face d'une bride.
top of a BSP thread or face of a flange.

berceau ou face au monde, le nœud formant un hamac
cradle or facing the world, the knot that forms a sling,

Lorsque vous utilisez ce siège de bébé en mode dos à la route ou face à la route﹐ le harnais doit être utilisé correctement﹐ et vous devez vérifier
When using this child restraint in rear facing or forward facing mode﹐ the harness must be used correctly﹐

esquisse ou face, grâce à l'option Direction de projection dans le PropertyManager Courbe projetée.
sketch, or a face, with the Direction of Projection option in the Projected Curve PropertyManager.

comme le chômage des diplômés et le sentiment d'injustice ressenti au lycée ou face au piston dont bénéficient certains jeunes pour obtenir un emploi.
the feeling of injustice felt at the high school level, or with regard to the string pulling some youth benefit from to get jobs.

seulement en temps de guerre ou face à une menace flagrante à la sécurité nationale.
only during wartime or in response to an obvious threat to national security.

vous pourrez choisir de dîner face à la CN Tower ou face au reste de la ville,
you can choose to dine in front of the CN Tower or opposite the rest of the city,

dans une alcôve plus cosy ou face à la cuisine ouverte pour découvrir les spécialités du Chef Laurent André.
in a cozier alcove, or facing the open kitchen in order to discover the specialties of Chef Laurent André, including a Saint Peter's fish cooked"on the bone".

Face à la misère financière de l'État haïtien qui n'arrive pas à mobiliser les redevances des citoyens ou face aux entreprises d'État dont on refuse la privatisation
In the light of the financial poverty of the Haitian State, which is unable to collect tax revenues, or the situation of the State enterprises, whose privatization is rejected

ce soit dans les domaines de la santé et de l'éducation ou face aux assauts des changements climatiques?
whether in matters of health or education, or in the face of the blows of climate change?

Touch ID(ou Face ID) et Code d'accès.(Ou
Touch ID(or Face ID)& Passcode.(Or

Alexa, mais aussi à des outils comme Windows Hello ou Face ID, grâce auxquels on déverrouille sa session en approchant simplement son visage d'une caméra.
also such tools as Windows Hello or Face ID, thanks to which a user can unlock their session simply by showing their face to the camera.