OU FUSIONNER in English translation

• or merge

Examples of using Ou fusionner in French and their translations into English

Éviter d'utiliser des tableaux imbriqués ou fusionnés ou des cellules fractionnées dans des tableaux.
Avoid nested tables or merged or split cells inside tables.

Qu'advient-il lorsqu'un pays est séparé en deux ou fusionne avec un autre?
What happens if countries split, or merge?

De nombreux clubs disparurent ou fusionnèrent.
Italic clubs dissolved or merged.

VI peuvent être divisés ou fusionnés à volonté.
VI can be partitioned or merged at will.

Sociétés et portefeuilles acquis ou fusionnés depuis 1948.
Companies and portfolios acquired or merged since 1948.

commissions seront dissous ou fusionnés.
commissions will be dissolved or amalgamated.

Plusieurs programmes enregistrés ont été éliminés ou fusionnés.
Several taped programmes were eliminated or consolidated.

On entend par« agrégat» une particule constituée de particules soudées ou fusionnées».
Aggregate” means a particle comprising of strongly bound or fused particles”.

Imaginez que votre entreprise acquiert- ou fusionne avec- une autre.
Imagine that your company acquires- or merges with- another one.

ferment ou fusionnent, ce qui fait varier le nombre d'établissements déclarants.
close or merge, resulting in changes to the number of reporting facilities.

Si certains ont pu penser que l'organisation disparaîtrait progressivement ou fusionnerait avec un autre organisme des Nations Unies,
Although some had thought that UNIDO was about to be phased out or merged with another United Nations organization,

Transférez facilement une facture d'une table à l'autre ou fusionnez les commandes de deux tables ouvertes.
Easily transfer a receipt from one table to another or merge orders from two occupied tables.

Les chapitres peuvent être déplacés, divisés ou fusionnés en tout temps selon l'inspiration du moment.
The chapters can be moved, divided or merged at any time.

ferment ou fusionnent, ce qui fait varier le nombre des établissements déclarants.
close or merge, resulting in changes to the number of reporting institutions.

Si notre boutique est acquise ou fusionnée à une autre compagnie, vos informations seront transférées aux nouveaux gérants
If our store is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners

Dans certains cas, on a supprimé quelques paragraphes ou fusionné d'autres paragraphes qui paraissaient faire double emploi.
In some cases paragraphs were deleted or merged for reasons of redundancy.

intégrés ou fusionnés dans la formation des enseignants a également un impact sur le perfectionnement des standards et des compétences.
integrated or merged models in teacher education also impacts on the development of standards and competences.

Les employeurs de plus grande taille qui ont restructuré leur entreprise, réduit la taille de leur entreprise ou fusionné avec d'autres employeurs réaffectent souvent leurs employés à d'autres postes.
Large employers that have restructured, downsized or merged with other employers often redeploy their employees to other jobs.

même modifié ou fusionné avec d'autres produits.
even if modified or merged with other products.

révisées ou fusionnées c'est-à-dire incorporées à d'autres observations.
why comments were accepted, closed, revised or merged.