OU INSUFFISANCE in English translation

• or insufficient
• or shortfalls
• or inadequacy
• or inadequate
• or insufficiency
• or shortage
• or deficiency
• or failure
• or incompleteness

Examples of using Ou insuffisance in French and their translations into English

Cet exercice permettra également de déceler toute lacune ou insuffisance qui pourrait ensuite être analysée par la communauté internationale
This exercise will also identify any gaps or inadequacies, which could become the subject of future examination by the international community

les yang des reins, ou insuffisance de qi de la rate
kidney yang vacuity, or spleen qi

divers cas de figure: diminution ou insuffisance des recettes, crises de trésorerie,
covers for downward fluctuations or shortfalls in income, for uneven cash flows,

couvrir les éléments suivants: fluctuations à la baisse ou insuffisance de ressources, irrégularité des flux de trésorerie,
covered by it shall be limited to downward fluctuations or shortfalls in resources: uneven cash flows;

refus de la police d'ouvrir des enquêtes ou insuffisance des enquêtes menées à la suite de plaintes;
failure of the police to institute investigations or inadequate investigations into complaints; lack of transparency

Les risques identifiés étaient les suivants: fluctuations en baisse ou insuffisance des ressources, fluctuations des liquidités,
Risk factors included downward fluctuations or shortfalls in resources, uneven cash flows,

l'approbation finale de l'ouvrage par l'autorité contractante ne dégagera pas les entrepreneurs de leur responsabilité en cas de défaut de l'ouvrage ou d'inexactitude ou insuffisance des documents techniques pouvant être fournis en vertu des contrats de construction
acceptance of the facility by the contracting authority will not release the construction contractors from any liability for defects in the works and for inaccuracies or insufficiencies in technical documents that may be provided under the construction contracts

L'impôt total est augmenté des augmentations d'impôt fédérales majoration pour absence ou insuffisance de VA, augmentation pour les reprises de réductions d'impôt pour achat d'actions de l'employeur
The final tax is increased by the federal tax increases increase for no or insufficient advance payments, increase for take-back of tax credits for employers' shares

suite à des évolutions réglementaires d'octroi- Renchérissement de nos lignes de crédit ou insuffisance de capacité du marché- Dépendance vis-à-vis d'un établissement bancaire- Risque de défaillance bancaire- Non-respect des ratios
following regulatory changes- Higher cost of borrowing or insufficient market capacity- Dependency on one bank- Bank insolvency risk- Failure to comply with ratios

Problème: absence ou insuffisance des contrôles L'opacité en matière financière est très courante, cette situation tenant
Problem: the lack or inadequacy of control Lack of accountability on financial issues is also quite common,

La Commission a indiqué que la majorité des plaintes qu'elle recevait portaient sur les points suivants: absence ou insuffisance des soins dispensés par les services de santé publique;
The Commission noted that the majority of complaints it receives relate to the absence or inadequacy of public health care; violations of the

absence ou insuffisance de contrôle et de suivi des dons.
and the lack of, or deficient, control and monitoring of donations.

absence ou insuffisance des modèles permettant de lier l'intensité lumineuse à des grandeurs physiques,
the lack or insufficiency of models linking collected light to physical quantities,

défaillance ou insuffisance de l'infrastructure, pénurie de matériaux,
failure or shortage of infrastructure, shortage of materials,

ictère, nécrose ou insuffisance hépatique aiguë, nécrose hépatique mortelle,
acute hepatic necrosis or failure, hepatic necrosis with fatal outcome,

L'évaluation a permis de constater plusieurs limites ou insuffisances.
The evaluation identified several constraints or shortfalls.

dommages ou insuffisances doivent être présentées par le client par écrit dans les quinze(15)
damage or deficiencies must be submitted by the client in writing within fifteen(15)

au Président de la République des lacunes ou insuffisances de la législation.
the President of the Republic on lacunae or deficiencies in legislation.

Au préalable, il doit donner au Conseil principal la possibilité de s'exprimer sur les irrégularités ou insuffisances alléguées et.
Before declining such payment, shall give Lead Counsel an opportunity to comment on the purported irregularities or deficiency, and.

Cependant, cette analyse a aussi révélé plusieurs faiblesses ou insuffisances éventuelles dans la mise en œuvre de certaines dispositions de la Convention.
However, the analysis also revealed several possible weaknesses or shortcomings in the Convention's implementation with regard to particular provisions.