OU UNE SOURCE in English translation

• or a source

Examples of using Ou une source in French and their translations into English

il faut agir rapidement pour que l'Afrique ne devienne pas un point de transbordement ou une source de production illicite.
it was important to act swiftly to prevent Africa from turning into a trans-shipment point or source of illegal production.

d'échanges commerciaux plutôt qu'un obstacle ou une source de discrimination.
opportunity for investment and trade rather than as a barrier or source of discrimination.

le journaliste risque de trouver un autre expert ou une autre source la prochaine fois qu'il aura besoin d'aide.
because if a chance is missed, they might find another expert or source the next time they need help.

les éventuelles actions à prendre pour que l'outil informatique ne soit pas un« mal nécessaire» ou une source de stress pour vos collaborateurs
together with any action to be taken to ensure that the information system is not a"necessary evil" or a source of stress for your employees

qu'ils fournissent un revenu ou une source de nourriture(souvent extrêmement nutritive) supplémentaires,
either because they provide an additional income or source of food, and often a particularly nutritious one,

Il arrive parfois que les chargeurs soient temporairement hors d'usage lorsqu'on s'en sert avec des sources d'alimentation portatives(telle une génératrice ou une source convertissant le courant continu en courant alternatif),
When these chargers are used with some portable power sources such as generators or sources that convert DC to AC, the chargers may temporarily suspend operation,

Nouvelle-Écosse pour un produit, une force ou une source d'énergie à partir de laquelle il est possible de produire de l'électricité,
waters within Nova Scotia for any good, source or force of energy from which it is possible to produce electricity,

permet aussi de constituer une banque génétique ou une source d'information sur l'environnement article premier, par. 2.
recreation; as a bank of genetic fund or source of information about the environment art. 1, para. 2.

à créer un petit projet ou une source de revenu.
create a start-up or source of income.

comme une règle ou une source de droit permettant d'éviter les déclarations de non liquet en comblant une lacune du droit(æquitas præter legem),
a rule or source of law to avoid non liquet cases through filling in gaps in law(aequitas praeter legem),

Pour mettre sous/hors tension un amplificateur ou un composant source.
To turn an amplifier or a source component on/off.

Ou une source d'informations?
Or a source of information?

Ou une source phénoménale de soulagement.
Or a source of tremendous relief.

Si vous utilisez un récepteur câble/satellite ou une source auxiliaire.
If you are using a cable/satellite box or other secondary source.

Des armes ou une source d'énergie pourraient être cachées.
There could be weapons or a power source hidden anywhere.

Une radio externe ou une source ultrasonique peut causer de l'interférence.
An external radio or ultrasonic source may be causing interference.

Génération sécurisée des numéros de série via ZetesAtlas ou une source externe.
Secure generation of serial numbers created via ZetesAtlas or an external source.

Le capteur peut être un transmetteur ou une source de courant continu.
The sensor can be a transmitter or a direct current source.

La forêt canadienne est-elle un puits ou une source de carbone?
Is Canada's forest a carbon sink or source?

Ne pas pointer votre caméra vers le soleil ou une source intense de.
Do not point the cameras directly towards the sun or a source of.