Examples of using Ouragan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dehors il y a un ouragan, et c'est inondé.
It's a hurricane out there, and it's flooded.Comme un ouragan, il pourrait vous ébranler!
Like a hurricane, it might shake you!Vous êtes sûr que cet ouragan ne vous effraie pas un peu trop?
Are you sure you're not just a bit frightened of the hurricane?Si un ouragan arrive, tu pars en roulant.
When a twister's coming, you just drive away.Ouragan en Inde.
Le 7 septembre 2017, Irma, ouragan de catégorie 5 frappe l'ile d'Haiti.
On September 7 2017, Haiti was hit by hurricane Irma.Un ouragan nommé Philo Beddoe contre Jack Wilson.
A fire-eater named Philo Beddoe. Against Jack Wilson.Lisa, aucun ouragan n'a jamais été enregistré à Springfield.
Lisa! There's no record of a hurricane ever hitting Springfield.C'est vraiment un ouragan, n'est-ce pas?
Que se passe-t-il pendant un ouragan?
Par la suite, Debby s'intensifie rapidement en ouragan le 15 septembre.
Le dernier cyclone de la saison, Ouragan Ida se dissipe le 10 novembre.
The season's last storm, Hurricane Ida, dissipated on November 11.Le 29 août, elle devint ouragan.
It became a hurricane on July 29.Article détaillé: Ouragan Irene.
Event Report for Hurricane Irene.Elle se renforce en ouragan le 16 septembre.
It had intensified into a hurricane by September 18.Elle se déplaça vers l'ouest et s'intensifia pour devenir un ouragan.
It moved glacially towards the west and strengthened into a hurricane.Par conséquent la tempête fut requalifiée en ouragan.
Around that time, the storm was upgraded to a hurricane.Article détaillé: Ouragan Charley.
Post-Tropical Cyclone Report-Hurricane Charley.Tôt le 13 juillet, il devint ouragan.
It became a hurricane on July 13.Aux États-Unis, 350,000 personnes sont évacuées en prévision de cet ouragan.
