Examples of using Palestrina in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Giovanni Pierluigi da Palestrina, compositeur italien du XVI e siècle reconnu pour ses œuvres conçues pour être chantées en polyphonie.
Giovanni Pierluigi da Palestrina, 16th century Italian composer recognized for works created for polyphonic singing.Outre Rore, on trouve parmi les madrigalistes les plus célèbres: Palestrina qui écrivit de la musique profane au début de sa carrière,
Some famous names of the period, besides Rore, are Palestrina, who wrote some secular music early in his career;La Pietà de Palestrina.
The Pietà of Palestrina.Depuis, Palestrina n'a rien composé.
Carte de Palestrina et lieux à visiter.
Map of Palestrina and places to visit.
Novagerio insiste pour qu'on soumette Palestrina ou l'écrase.
Novagerio insists that Palestrina must be forced into subordination, or be crushed.Palestrina and the German Romantic Imagination, Cambridge University Press, Cambridge.
Palestrina and the German Romantic Imagination, Cambridge University Press. pp.Borromeo explique que Palestrina a refusé la commande de la nouvelle messe polyphonique.
Borromeo explains that Palestrina has refused the commission for the new polyphonic Mass.est actuellement au Conservatoire GP da Palestrina de Cagliari.
is now at the conservatory GP da Palestrina in Cagliari.Il meurt à Palestrina, probablement de la malaria.
Une autre destination d'un grand intérêt à Palestrina est the'Colonna- Barberini' Palace.
Another destination of great interest in Palestrina is the'Colonna-Barberini' Palace.Ceci est une liste des compositions de Giovanni Pierluigi da Palestrina, classées par genre.
This is a list of compositions by Giovanni Pierluigi da Palestrina, sorted by genre.Palestrina médite sur la perte de sa foi
Palestrina ponders his loss of faith
De fait son livre de 27« responsoria» a longtemps été attribué à Palestrina.
Indeed, his book of twenty-seven Responsoria was long misattributed to Palestrina.la musique de Schütz, Palestrina, Monteverdi, Bach, Mozart.
the music of Schütz, Palestrina, Monteverdi, Bach, Mozart.Il devient ensuite grand pénitentiaire en 1373 et cardinal-évêque de Palestrina le 28 septembre 1376.
Then, he became grand penitentiary(1373) and cardinal-bishop of Palestrina 28 September 1376.surpassant souvent Palestrina en clarté et simplicité.
often outdoing Palestrina for clarity and simplicity.Vivant quelque temps en Italie, il y découvre la musique polyphonique de Giovanni Pierluigi da Palestrina.
He lived for a short time in Italy, where he became acquainted with the polyphonic work of Giovanni Pierluigi da Palestrina.Palestrina, précurseur de Bach, écrivit beaucoup pour des chœurs et se vautra dans la polyphonie.
Bach's forerunner, Palestrina, he… he wrote many works for several choirs at the same time, wallowing in polyphony.Citons les premières éditions de la musique sacrée de Giovanni Pierluigi da Palestrina et Giovanni Animuccia.
Dorico printed first editions of sacred music by Giovanni Pierluigi da Palestrina and Giovanni Animuccia.
