Examples of using Pallet drive in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le frein électromagnétique est disponible pour tous les Pallet Drive voir"Frein électromagnétique pour le Pallet Drive", page 16.
The electromagnetic brake is available for all Pallet Drive see"Electromagnetic brake for the Pallet Drive", page 16.Frein électromagnétique pour le Pallet Drive Disponible en option,
Electromagnetic brake for the Pallet Drive The electromagnetic brake,la chaîne sont bloqués S'assurer que le Pallet Drive n'est pas bloqué
chain blocked Ensure that the Pallet Drive is not being blockedPallet Drive avec un câble 4 S'assurer que le moteur est raccordé sur la tension de secteur correcte, conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique apposée sur le moteur.
Pallet Drive- with cable 4 Ensure that the motor is connected to the correct supply voltage according to the motor type plate.En général, les Pallet Drive Interroll ne nécessitent aucune maintenance
Generally, Interroll Pallet Drive does not have to be maintained
Le Pallet Drive ne doit pas être utilisé comme entraînement de grues
The Pallet Drive may not be used as a Une vitesse de moteur erronée a été commandée/livrée Contrôler les spécifications et les tolérances du Pallet Drive.
Wrong motor speed ordered/ delivered Check Pallet Drive specifications and tolerances.couple de démarrage très élevé Vérifier si la charge de l'application répond aux spécifications du Pallet Drive.
very high starting torque Check whether the load of the application meets the specifications of the Pallet Drive.la charge répondent aux spécifications du Pallet Drive.
load meet the specifications of the Pallet Drive.usure normale Vérifier si la charge de l'application répond aux spécifications du Pallet Drive.
regular wear Check whether the load of the application meets the specifications of the Pallet Drive.La charge retenue par le frein correspond au poids de transport maximal indiqué pour le Pallet Drive.
The load held by the brake corresponds to the maximum transport weight specified for the Pallet Drive.Le Pallet Drive a uniquement été conçu pour le domaine d'application décrit au chapitre Informations sur le produit.
Use of the Pallet Drive is only allowed in à la commande du comportement de fonctionnement du Pallet Drive.
to control 
Un câble à huit conducteurs avec un diamètre externe de 4,5 à 10 mm peut être introduit entre les Pallet Drive et l'appareil.
One 8-core cable each with 4.5-10 mm outer diameter can be fed into Le moteur ne convient pas pour l'application Vérifier si l'application répond aux spécifications du Pallet Drive.
Motor is not suitable for de raccourcir la durée de vie du Pallet Drive.
shortened service life of the Pallet Drive.des informations importantes sur les différentes phases d'exploitation du Pallet Drive.
information about Il agit directement sur l'axe de rotor du Pallet Drive et il est alimenté par un redresseur.
It acts directly on Chocs Vérifier si la charge de l'application répond aux spécifications du Pallet Drive.
Impact load Check whether au nettoyage manuel 4 Couper l'alimentation électrique du Pallet Drive.
cleaning by hand 4 Switch off 
