Examples of using Mega drive in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 13 avril 2018, Sega annonce la sortie d'une version miniaturisée de la console, appelée Mega Drive Mini.
In 2018, Sega announced a miniature dedicated console version of Unnecessary Roughness'95 est un jeu vidéo de football américain sorti en 1994 sur DOS et Mega Drive.
Unnecessary Roughness'95 is a 1994 American football video game for MS-DOS and the Sega Genesis.un système d'arcade coûteux, et convertir ces jeux sur la Mega Drive exige plus que ce que cette dernière peut gérer.
bringing home releases of its games to the Genesis required more than its hardware could handle.Les quatre évaluateurs d'Electronic Gaming Monthly ont des avis divergents à propos de la version Mega Drive du jeu.
rouge est un pistolet optique périphérique du Mega Drive.
red Menacer is a light gun peripheral for the Sega Genesis.populaires pour le hacking, ainsi les jeux Mega Drive dans une moindre mesure.
as well as games for the Sega Mega Drive and PlayStation to a lesser extent.Le minijeu est absent sur plusieurs support telle que la version Mega Drive et PC.
This minigame is omitted from several versions, including the Mega Drive/Genesis and PC releases.Bubba'n' Stix est un jeu vidéo de plates-formes/réflexion développé et édité par Core Design en 1994 sur Amiga, Amiga CD32 et Mega Drive.
Bubba'n' Stix is a 2-D side-scrolling platform game for the Mega Drive/Genesis, Amiga and Amiga CD32 developed and released by Core Design.édité par Sega sur Mega Drive en 1995.
published by Sega for the Mega Drive.WWF Super WrestleMania est un jeu vidéo de catch professionnel de LJN commercialisé en 1992 sur Super Nintendo et Mega Drive.
WWF Super WrestleMania is a multiplatform wrestling video game based on édité par Sega sur Mega Drive en 1994.
released in Japan by Sega for the Mega Drive in April 1994.Game Boy et Mega Drive/ Genesis sont généralement utilisés dans la composition du bitpop.
le transformer en un jeu vidéo rétro running Genesis(Sega Mega Drive), NDA,
turn it into a retro video game running Genesis(Mega Drive), NES,Les deux jeux ToeJam and Earl originels constituaient une franchise importante pour la Mega Drive, mais le développement d'un troisième jeu fut empêché par la médiocre performance commerciale de la console qui suivit, la Saturn.
The original two ToeJam& Earl games were a key Sega Genesis franchise, but development of a third game was prevented by the poor North American commercial performance of the console's successor, the Sega avait bon espoir qu'avec l'intégration de sa console Mega Drive- alors populaire- dans un PC IBM, l'ensemble constituerait un attrait pour les potentiels clients désireux d'acheter un ordinateur personnel.
only released in Japan, as Sega hoped that integrating the then popular Mega Drive console into an IBM PC would attract potential customers wishing to purchase a PC.Le jeu a été édité en 1992 sur Mega Drive dans une version remaniée intitulée SD Valis(SDヴァリス,
An SD style remake was released on the Japanese Mega Drive SD Valis(SDヴァリス, Esu Dī Varisu)De nombreuses entreprises, notamment Radica Games, publient de multiples compilations de jeux Mega Drive intégrées dans des périphériques de type Plug and Play ressemblant à la manette de jeu de la console.
Companies such as Radica Games have released various compilations of Genesis and Mega Drive games in"plug-and-play" packages resembling the system's controller.une Sega Mega Drive II(Genesis II chez les ricains)
a Sega Mega Drive II with all the Sonic games,Le TeraDrive permet la lecture des jeux Mega Drive parallèlement à la partie PC lorsqu'elle est utilisée, puisqu'une interaction entre la Mega Drive et le matériel de l'ordinateur est possible.
The TeraDrive allowed for Mega Drive games to be played the same time as the PC section is being used, as it is possible for the Mega Drive and PC hardware to interact with each other.Sega avait bon espoir qu'avec l'intégration de sa console Mega Drive- alors populaire- dans un PC IBM, l'ensemble constituerait un attrait pour les potentiels clients désireux d'acheter un ordinateur personnel.
as Sega was hopeful that by integrating its then popular Mega Drive console into an IBM PC would be an attraction for potential customers wishing to purchase a PC.
