Examples of using Palplanches in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
c'est l'objectif du silo qui détermine le choix du design: des palplanches à paroi unique
most cases determines the choice of design: the single-walled sheet piling or the double-walled system,consistant à poser deux palplanches et à effectuer un dragage et un remblai entre les palplanches, s'est réalisée selon le calendrier en décembre 2016.
Les résultats des essais in situ au dilatomètre ont fourni les données géotechniques nécessaires pour:- confirmer que les nouveaux emplacements des murs étaient acceptables du point de vue géotechnique;- optimiser la nouvelle configuration des murs en ce qui a trait à la profondeur des palplanches et à la distance entre la paroi extérieure et la paroi intérieure mur d'ancrage.
The in-situ dilatometer testing results provided the geotechnical data necessary to;- Confirming the new wall locations were acceptable from a geotechnical standpoint, and- Optimizing the re-design of the walls in terms of the required depth of the sheet pile and distance between the outer wall and the inner wall anchor wall.a développé une méthode pour déposer les palplanches avec le minimum de vibrations et de ruptures, qui consiste en une jetée bâtie sur le fond marin avant la pose de palplanches et l'utilisation du Hyd.
developed a method to remove sheet piles with minimal vibrations and disruptions, consisting of a water jetty on the sea bed prior to sheet pile drive and the use of Hyd.En alternative aux parois-mur classiques telles que les palplanches, une paroi étanche en ciment-bentonite fut proposée afin de créer une
As an alternative to a traditional cut off wall such as sheet piling, a cement bentonite cut off wall(CB wall)barre en acier, palplanches, profil des plaques de fer
bar steel, sheet piling, profile ironpiliers tubés en acier et palplanches pour le combi-wall, acropodes préfabriqués,
Palplanche: Pièce en bois,
Sheet pile: Wood,La palplanche doit pouvoir résister à toutes les pressions du sol qui l'entoure,
The wall must be able to withstand all the ground pressures imposed,en creusant pour placer une palplanche, il“accrocha” une des pointes de sagaies en obsidienne.
en érection de murs verticaux(béton, palplanche, pierres et caissons de bois),
the erection of vertical walls(concrete, sheet pile, rocks and timber cribs),Enceintes de fouilles avec palplanches repoussées.
Excavation trench closures with burgeoned sheet pile walls.Conception d'un quai novateur fait de palplanches arrimées.
Design of Innovative Tied-down Cellular Sheet Piled Wharf.Nous offrons également un inventaire impressionnant de palplanches en location, à travers le pays.
We also have a significant inventory of rental sheet piling available across the country.Le rideau de palplanches peut alors être retiré,
The sheet pile walls can be removedLa structure isolante de l'ICA sera construite à l'aide d'un double rideau de palplanches en acier.
ECF isolation structure will be constructed with double steel sheet pile walls.Une mâchoire hydraulique pour palplanche de 350 kN permet d'utiliser le compactuur pour la mise en place de palplanches en acier.
A hydraulic Lorsque la salinité est faible, des anodes en magnésium peuvent aussi être envisagées pour la protection de murs de palplanches et d'embarcadères.
Depending on the salt degree of the water, sheet piling and jetties may be protected by magnesium anodes also.constitués de palplanches fixées à une paroi d'ancrage
which were made of sheet piles tied to an anchor wallpour la conception de base des murs ancrés palplanches, parois berlinoises et parois moulées.
