Examples of using Panneau isolant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Panneau isolant pare-vapeur, muni d'une membrane d aluminium réfléchissante pour isoler les fondations par l'intérieur.
Vapor barrier insulation panel laminated to a reflective aluminum membrane to insulate interior surfaces of foundations.Panneau isolant en polystyrène expansé type 1 graphite Neopor, muni d'un film métallisé réfléchissant pare-vapeur, pour isoler la surface intérieure des murs de charpente.
Type 1 Neopor Graphite expanded polystyrene insulating panel equipped with vapor barrier reflective metalized film to ChovAFOAM 250 H est un panneau isolant thermique pour les murs d'enceinte verticales avec une chambre à air.
ChovAFOAM 250 H is a thermal insulating board for vertical enclosure walls with an air chamber.La zone grisée représente le panneau isolant principal et les zones noires représentent des éléments de remplissage en mousse de différentes épaisseurs.
The grey shading represents the main insulated panel and the black voids represent varying thicknesses of foam infill.Panneau isolant en polystyrène expansé avec fourrures de bois intégrées aux 406 mm[16″]
Expanded polystyrene insulation panel with integrated furring strips at 406 mm[16″]Ces deux parties sont assemblées sur un panneau isolant et forment un groupe monobloc prêt à fonctionner.
Both components are built on an insulating panel and form the plug-and-play unit.La zone grisée représente le panneau isolant principal et les zones noires représentent des éléments de remplissage en mousse de différentes épaisseurs.
The grey shade represents the main insulated panel and the black voids represent varying thicknesses of foam infill.Panneau isolant en polystyrène expansé, pare-air et pare-intempéries,
Expanded polystyrene insulation panel, air and weather barrier,Le panneau isolant abrite une chambre à air en mouvement qui assure une élimination correcte de la vapeur d'eau qui est contenue dans les murs traités.
The insulating panel holds an air chamber allowing the movement of air, to ensure correct removal of the water vapour contained in the walls treated.TTONDA est un panneau isolant calorifuge au nouveau design ondulé, utilisé tant pour les revêtements verticaux qu'horizontaux.
TTONDA is an insulated panel with a new corrugated design suitable for use as either a vertical or horizontal covering.Panneau isolant en polystyrène expansé et OSB, non par-vapeur,
Expanded polystyrene insulation panel and OSB, non vapour barrier,Corps et porte en acier 3 mm doublée sur les parties sensibles+ panneau isolant+ panneau de tissu.
Solid 3mm Steel body with insulating panel& fabric Ce panneau isolant, fait de matériau non combustible(ciment ou vermiculite par exemple) n'est pas fourni avec l'appareil voir schémas d'encastrement ci-après.
The insulated panel could be any noncombustible material such as cement board or vermiculite/skamol.Panneau isolant combiné à un panneau de particules orientées[OSB]
Insulation Panel combined to an Oriented Structural Board[OSB]Il est possible de recouvrir le dos du bébé avec un panneau isolant au besoin.
It is possible to cover the back of the baby with an insulating panel if necessary.Dans ce cas le fabricant a été en mesure de fournir le croquis du panneau isolant mais pas de fournir les calculs des surfaces intérieure et extérieure.
The manufacturer in this case was able to supply the drawing of the insulated panel van but was unable to provide calculations of the internal and external surface areas.Panneau isolant blanc en polystyrène expansé type 1 servant de substrat pour l'installation d'un revêtement d'acrylique.
Type 1 white expanded polystyrene insulation panel which serves as a substrate for acrylic coating.Le système ENERGY ROOF FV se compose du panneau isolant, adapté au type de module qui sera installé,
The ENERGY ROOF FV system is composed of insulating panels suitable for the type of module to be installedComblez les vides laissés ouverts dans la cavité exposée au moyen d'un panneau isolant rigide et scellez avec un produit de calfeutrage.
Block any open spaces in the exposed cavity with a piece of rigid board insulation and caulking.Le panneau isolant souple offre une excellente régulation de l‘humidité dans l‘élément
The flexible insulating batt offers very good moisture control within the building element,
