PARALYSIES in English translation

• paralysis
• palsy
• paralyses

Examples of using Paralysies in French and their translations into English

Les différentes paralysies périodiques sont des myopathies autosomiques dominantes avec une pénétrance très variable,
Periodic paralysis is an autosomal dominant myopathy with considerable variation in penetrance,

poliomyélite et autres paralysies flasques, y compris syndrome de Guillain-Barré,
other flaccid paralyses, including the Guillain-Barre syndrome,

Les séquelles à long terme de l'infection aiguë par la fièvre pourprée des montagnes Rocheuses comprennent des paralysies partielles des extrémités des membres inférieurs,
Long-term health problems following acute Rocky Mountain spotted fever infection include partial paralysis of the lower extremities,

Cette polarisation accentue les divisions et les paralysies au sein du gouvernement et s'avère hautement préjudiciable
This polarization accentuates divisions and paralysis within the Government and is extremely detrimental to any attempt to change

Les paralysies des branches du plexus brachial que l'on appelle communément les nerfs
Paralysis of the brachial plexus branches, which are commonly known as peripheral nerves

comme des paralysies, des pertes d'audition,
including paralysis, hearing loss,

les troubles observés dans les paralysies faciales et les dysfonctionnements de l'appareil manducateur.
observed disorders in facial paralysis and dysfunction of the masticatory system.

Si les deux Norvégiens souffrent des douleurs et des paralysies occasionnées par le poids de leurs sacs à dos- je rappelle pour ceux qui ne suivent pas nécessairement toutes les expéditions polaires que les Vikings ont abandonné leurs traîneaux
If the two Norwegians were suffering pain and paralysis from the weight of their backpacks- I would remind those that do not necessarily follow all the polar expeditions that the two Vikings had abandoned their sledges

les valeurs sociales, ainsi que les obstacles et paralysies qu'elles causent à la croissance et au développement.
not to mention the consequent thwarting and paralysis of development and development programmes.

dont les manifestations sont les contestations de légitimité et les paralysies récurrentes de la vie nationale au gré des échéances électorales,
challenges to legitimacy and national political paralysis at election times, the lack of pluralism in the National Assembly,

menant à des lésions graves très variées qui provoquent douleurs insupportables, paralysies, fatigues chroniques accablantes,
leading to a wide range of serious injuries that cause unbearable pain, paralysis, chronic fatigue overwhelming,

Une paralysie des nerfs crâniens et une névrite optique sont rares.
Cranial nerve palsies and optic neuritis are uncommon.

La paralysie proprement dite qui correspond au déficit de mobilité volontaire des muscles.
Paresis itself which corresponds to the deficit in active muscle motion.

Kramer naît avec une paralysie partielle du bras gauche et des deux jambes.
Boaz Kramer was born partially paralyzed in his left arm and both legs.

Paralysie, atrophie.
Paresis, atrophy.

Cachet de paralysie: ce cachet n'influe plus sur la durée de Peur.
Sigil of Paralyzation: This sigil no longer impacts fear duration.

La longue paralysie pose un sérieux problème
The long-term deadlock poses a serious problem

C'est juste une légère paralysie.
It's just a mild paralytic.

Quelqu'un d'autre peut écrire sur la paralysie de notre 1er ministre?
Can you get someone else to write about our paralyzed PM?

on évite la paralysie.
we avoid a shutdown.