Examples of using Pare-chocs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pare-chocs avant de protection contre les chariots.
Front bumpers to protect from shopping carts.Pare-chocs avant- chromé avec 2 crochet(s) de remorquage avant.
OK, mais vous avez eu mon pare-chocs?
Elle a une petite bosse dans le pare-chocs, OK?
It's got a little dent in the rear fender, okay?Les légistes sont en train de voir si ça correspond au pare-chocs de Scott.
Ils se permettent de fixer ton pare-chocs.
Seigneur! dans la fente des pare-chocs.
Oh, God-"… X Nettoyez les capteurs dans le pare-chocs avant Y page 286.
X Clean the sensors in the front bumper Y page 258.Pneus"flics", suspension"flics", pare-chocs"flics.
Et que tu as maté mes pare-chocs.
And that you have been eyeing my rack.Ouais, y compris une grosse bosse sur le pare-chocs.
Yeah, including a big dent in the bumper.Ème étape: Appliquez un produit d'entretien pour pare-chocs ou garniture.
Et j'ose… beaux pare-chocs!
And I will say it… Nice rack!J'ai besoin de la nouvelle édition de"Pare-chocs.
I need a copy of"Juggs.Tant que tu ne m'attaches pas au pare-chocs!
As long as you don't tie me to the rear bumper.Tu accélères vers le pare-chocs de l'autre, Il arrive à ton niveau,
fixé le pare-chocs… et réparé la fuite de votre radiateur.
popped out the fender. Repaired the leak in your radiator hose.Les balles touchaient les ailes et le fuselage… et on entendait comme du gravier contre le pare-chocs d'une voiture.
Then it would hit under the wings and body and you could hear it go… like gravel hitting a car fender.Les extrémités latérales des pare-chocs doivent être rabattues vers la surface extérieure,
Outre les changements visuels des pare-chocs, côté porte
Apart from visual changes to the bumpers, side covers
