Examples of using Paroi interne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique apposée sur la paroi interne ou externe de l'appareil, mais aussi sur l'étiquette mentionnant la consommation énergétique.
The technical information is situated in the rating plate, on the external or internal side of the appliance and in the energy label.disposés le long de la paroi interne, avec des portes ouvrant sur la place centrale carrée de 25 par 27 m.
arranged along the inner wall, with doors to Ces polypes se forment généralement sur la paroi interne de l'intestin et peuvent devenir cancéreux avec le temps.
These polyps usually form in the inner lining of Sur la paroi interne de cette porte, ouvrez le petit couvercle à côté du rouleau d'alimentation.
Le revêtement de la paroi interne des étalons doit être en bon état, sans signe apparent d'écaillage.
Faites attention à la paroi interne, le rebord et le couvercle peuvent être chauds.
Beware of the inner surface, laissent une pellicule liquide sur la paroi interne de la pointe.
leave a film on the inside of the pipette tip.Cette méthode ne permet pas de récupérer les poussières sur la paroi interne d'une cassette pendant le traitement de l'échantillon.
This method did not allow for dust recovery from the inside wall of la zone décorée est tournée vers la paroi interne de la porte.
mesurer les échos se réfléchissant sur la paroi interne de la pièce inspectée.
measure echoes reflected from the inside wall of a test piece.L'évaporateur est situé à l'intérieur de l'appareil ou dans de la mousse contre la paroi interne de l'appareil et est donc invisible.
de tissus qui tapisse la paroi interne de l'utérus.
tissue that lines the inside of the uterus.Un revêtement spécial a été appliqué sur la paroi interne du tube de céramique de l'aimant de manière à limiter l'élévation de pression au début de la période d'exploitation.
A special coating has been applied to the inner wall of the ceramic pipe of the magnet in order to limit the increase in pressure at the start of the operation with beam.formant la paroi interne du module, est en tissu de Nomex,
forming the inside wall of the module, was Nomex cloth,Si une paroi interne est utilisée sous le plan de travail en porteà-faux,
If an inner wall is used under the cantilever counter top,inner wall..">La plaque anneau contacts avec la paroi interne de la récipient(démoussage sous vide dispositif est en option)
The plate ring contacts with the inner wall of the container(Vacuum defoaming device is optional)la sonde soit bien en contact avec la paroi interne de l'obturateur champignon.
spring to ensure the probe is in contact with the internal wall of the mushroom.ajouter lentement la saveur désirée en la versant le long de la paroi interne de la bouteille.
slowly add the desired flavor by pouring it slowly and carefully down the inside wall of the bottle.Alignez la saillie du bord de la pièce rotative sur la rainure de la paroi interne de la pièce fi xe
Direct the protrusion on the edge of the rotating part towards the groove on the inner wall of the fi xed part,À l'intérieur, il y a un mur antiricochet en forme de Y(le haut du Y étant le plus proche de l'entrée), la paroi interne contribue également à soutenir le toit.
Internally, there is a Y-shaped anti-ricochet wall(the top of the Y nearest the entrance); the internal wall also helps support the roof.
