Examples of using Partenaires méditerranéens in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans la perspective d'une économie mondiale d'après-crise qui privilégiera les approches durables, les pays partenaires méditerranéens ont les atouts nécessaires pour se positionner à la fois comme base de production pour l'Europe
In a post-crisis world economy which will favour sustainable approaches, the Mediterranean partner countries have the assets to take their place both as a production base for Europeses États membres et ses partenaires méditerranéens.
Les pays partenaires et voisins de l'Europe comprennent les neuf pays partenaires méditerranéens ainsi que l'Arménie, l'Azerbaïdjan,
Europe's axé ses efforts sur des initiatives visant à améliorer l'accès des partenaires méditerranéens à toutes les activités de l'OSCE,
focused its efforts on initiatives meant to enhance the access of the Mediterranean Partners for Cooperation to all activities of the OSCE,Les pays partenaires et voisins de l'Europe comprennent les neufs pays partenaires méditerranéens ainsi que l'Arménie, l'Azerbaïdjan,
Europe's ses pays membres ainsi que les 12 partenaires méditerranéens.
its member countries and the 12 Mediterranean partners.à la croissance inclusive dans les pays partenaires méditerranéens au travers d'un renforcement des capacités,
inclusive growth in the Mediterranean Partner Countries through capacity buildingles relations entre l'OSCE et les partenaires méditerranéens pour la coopération auraient pu être revalorisées pour devenir permanentes.
that the relationship between the OSCE and the Mediterranean partners for cooperation might have been upgraded to a permanent one.le cadre politique de coopération qui, jusqu'en 1995, rassemblait les pays européens et les pays partenaires méditerranéens du Sud et l'Est,
the political framework of cooperation that gathers European countries with southern and eastern Mediterranean partner countries, till 1995,ses États membres et les partenaires méditerranéens.
its member States and Mediterranean partners.Le projet MOSAIC( http: //www. mosaic-med. eu) est une initiative financée par la Commission Européenne visant à améliorer la coopération en Recherche Industrielle et Scientifique entre les Pays Partenaires Méditerranéens(PPM) et l'Union Européenne(UE) dans le domaine
MOSAIC project( http://www. mosaic-med. eu) is an initiative funded by the European Commission to improve cooperation in and industrial and scientific research between Mediterranean Partner Countries(MPCs) and the European Union(EU)la consolidation d'un partenariat global entre l'Union européenne et les 12 partenaires méditerranéens, partenariat qui porte sur les aspects politique,
consolidating a global partnership between the European Union and the 12 Mediterranean partners, encompassing the political, economic, financial,Décembre 2010 D'ici 2030, près de 80% des populations des pays partenaires méditerranéens seront concentrées sur 10% de leurs territoires, essentiellement le long des côtes.
December 2010 By 2030, nearly 80% of Mediterranean Partner Countries' populations will be concentrated on 10% of the land- predominantly the coastline.Le réseau de plateformes logistiques euro-méditerranéennes(LOGISMED) a pour but le développement d'un secteur logistique dans les pays partenaires méditerranéens grâce à la promotion d'un savoir-faire logistique
les pays partenaires méditerranéens se sont engagés à utiliser cette charte comme un outil leur permettant de mettre en œuvre des
by endorsing graphes avec les données des pays partenaires méditerranéens et des pays européens et neuf chapitres:
graphs whith data from the Mediterranean partner countries and from ses États membres et ses partenaires méditerranéens.
its member countries and the Mediterranean partners.de plates-formes logistiques euro-méditerranéennes, le réseau LOGISMED, couvrant l'ensemble des Pays Partenaires Méditerranéens et ayant la vocation d'aider au développement d'un environnement favorable au secteur privé.
proposes to establish a network of Euro-Mediterranean logistics platforms covering all the Mediterranean Partner Countries, Les changements climatiques devraient avoir des incidences sévères sur les pays partenaires méditerranéens, et peut-être plus sévères
North Africa Climate change is expected to impact the Mediterranean partner countries very severely,en particulier ceux des pays partenaires méditerranéens.
particularly those of the Mediterranean partner countries.
