MPCS in French translation

• PPM
• MPC
• pays partenaires méditerranéens

Examples of using Mpcs in English and their translations into French

are designed taking into account the social and cultural particularities of MPCs.
soient conçues en tenant compte des particularités sociales et culturelles des PPM.

This analysis includes country comparisons at regional level as well as the main reasons that triggered the differences amongst MPCs, as follows: Part 1:
Elle inclut des comparaisons entre pays à l'échelle régionale et s'intéresse également aux principaux facteurs à l'origine des différences parmi les PPM, selon la structure suivante:

In any case, urban planning in MPCs must consider as a priority the renewal of the old city through an integrated approach incorporating its connection with the wider urban area.
En tout état de cause, dans le cadre de la planification urbaine des PPM, le renouvellement des quartiers anciens à travers une approche intégrée incorporant leurs connexions avec la totalité de l'espace urbain doit être considéré comme une priorité.

In defining concrete strategies MPCs have the advantage of being able to benefit from know-how obtained by other countries that have been through similar urban processes in the past.
Pour cette tâche de détermination de stratégies concrètes, les PPM ont l'avantage de pouvoir bénéficier du savoir-faire acquis par d'autres pays qui ont vécu des processus similaires dans le passé.

The share of total banking assets over GDP stands at 129 percent in the MPCs, not too far from the EU-15 countries
Le total des actifs bancaires s'établit à 129% du PIB dans les pays partenaires méditerranéens, un chiffre relativement proche de celui des 15« anciens»

the organisation of the transport and logistic sector within MPCs themselves.
à améliorer l'organisation du secteur des transports et de la logistique dans les PPM.

in August 2013 the EIB initiated the set-up of an EIB-FEMIP Secondment Programme focusing on strengthening the institutional capacity of the MPCs.
en août 2013, à l'élaboration d'un programme de détachements de la BEI-FEMIP(« programme») axé sur le renforcement des capacités institutionnelles dans les pays partenaires méditerranéens.

This has been a factor in the relatively low proportion of slum dwellers in MPCs compared to other regions with similar indicators of wealth id. UN-Habitat, 2012.
Il s'agit d'un des facteurs expliquant la proportion relativement basse de personnes vivant dans des quartiers insalubres dans les PPM, par rapport à d'autres régions présentant des indicateurs de richesse similaires id. ONU-Habitat, 2012.

simple GDP considerations do not explain alone the lack of local power in MPCs.
autonomie municipale, mais ceci n'est pas suffisant pour expliquer la faiblesse du pouvoir local dans les PPM.

the demographic concentration observed in MPCs, it is assumed that“urban areas” are compact concentrations of more than 15,000 to 20,000 people1.
concentrations compactes de 15 000 à 20 000 habitants1, conformément aux pratiques internationales et aux concentrations démographiques observées dans les PPM.

Some guidelines on UfM action The UfM Secretariat aims to demonstrate to the cities and regions of the MPCs, in the shortest period of time,
Quelques lignes directrices de l'action de l'UpM Le secrétariat de l'UpM veut démontrer aux villes et régions des PPM, le plus rapidement possible,

Energy, environment and water-related issues in the MPCs are the subject of specific UfM strategies,
Bien que l'énergie, l'environnement et les problèmes liés au manque d'eau dans les PPM soient l'objet de stratégies spécifiques de l'UpM,

World Bank, National Authorities Banking intermediation in most of the MPCs is weak- despite the relatively deep banking sectors.
autorités nationales L'intermédiation bancaire est limitée dans la majorité des pays partenaires méditerranéens, malgré le développement relatif du secteur bancaire.

To make indirect equity investments in the MPCs via infrastructure funds, in order to support priority projects of particular relevance to both the EU and the partner countries regional development,
Prendre des participations indirectes dans les PPM via des fonds d'infrastructure pour soutenir des projets prioritaires revêtant un intérêt particulier à la fois pour l'UE et les PPM développement régional, politiques sectorielles,

Meanwhile, besides RE projects in the MPCs, some degree of interest has also been shown in fostering local RE industries in this region,
Par ailleurs, à côté des projets d'énergies renouvelables dans les PPM, un certain intérêt est également apparu pour encourager les filières locales d'énergies renouvelables, qui pourraient permettre

This innovative approach to the provision of advisory services is an important part of the Bank's Roadmap 2020 for the Mediterranean region, adopted in April 2014 by Ministers of the EU Member States and the MPCs at the 13th FEMIP Ministerial meeting in Athens.
La feuille de route à l'horizon 2020 Cette approche innovante pour ce qui est de l'activité de conseil constitue un volet important de la feuille de route de la Banque pour la Méditerranée à l'horizon 2020 adoptée à Athènes en avril 2014 par les ministres des États membres de l'UE et des PPM, lors de la 13e réunion ministérielle de la FEMIP.

in particular in MPCs requiring heavy investments,
notamment dans les PPM qui ont besoin de lourds investissements,

The cooperation between the financial institutions and the UfM Secretariat is the backbone of the Urban Strategy as given the funding difficulties confronting MPCs and the scarce resources of the UfM,
Étant donné les difficultés de financement auxquelles sont confrontés les PPM et les ressources peu abondantes de l'UpM, leur soutien conjoint

initiative has been incorporated into the FEMIP lines of action, which considers it as a potential major contributor to the development of the private sector in MPCs, notably through the establishment of public-private partnerships PPPs.
cette initiative est considérée comme un élément pouvant contribuer de manière notable au développement du secteur privé dans les PPM, notamment grâce à la mise en place de partenariats public-privé PPP.

A report tabled by the the Committee tabled a report on June 8, 2006, which presented three recommendations on the matter of Imports of Milk Protein Concentrates(MPCs) specifically import control measures, the classification of all MPCs and the issue of invoking Article XXVIII of the GATT.
Le Comit a d pos le 8 juin 2006 un rapport qui pr sentait trois recommandations sur la question des importations de concentr s prot iques du lait(CPL), savoir sur les mesures de contr le des importations, sur la classification de tous les CPL et sur l'invocation de l'article XXVIII du GATT.