MPCS in Dutch translation

• MPL
• mediterrane partnerlanden
• partnerlanden
• mtr's
• MPC
• landen

Examples of using Mpcs in English and their translations into Dutch

cultural differences both between individual MPCs and between the MPCs and the EU.
culturele verschillen zowel tussen de mediterrane landen onderling, als tussen deze landen en de EU-lidstaten.

This is also true of the Palestinians living long-term in refugee camps in some MPCs.
Hetzelfde geldt voor de Palestijnse vluchtelingen die al geruime tijd in opvangkampen in sommige MPL leven.

Bosnia have a number of Internet users per 100 inhabitants similar to the figure recorded for most of the MPCs.
Macedonië, Albanië en Bosnië is het aantal internetgebruikers per 100 inwoners vergelijkbaar met dat in het merendeel van de MPL.

Economic and Social Councils in the MPCs(where they exist)
De sociaal-economische raden in de MPL, voor zover zij bestaan,

In this way the MPCs will be able to develop better
Op die manier kunnen de mediterrane partnerlanden betere en ruimer opgezette plannen voor onderlinge partnerschapsbetrekkingen

Notwithstanding increases in the last five years, the influx of foreign direct investments into MPCs, which would help to launch
Ondanks de toename van de afgelopen vijf jaar zijn de directe buitenlandse investeringen in de MPL- die zouden bijdragen tot de start

The EESC is especially alert to the protests of several human rights organisations in the MPCs that global action against terrorism is being used as a pretext for the abuse of power
Ηet EESC schenkt bijzondere aandacht aan de mensenrechtenorganisaties in de partnerlanden, die er tegen protesteren dat de wereldwijde strijd tegen het terrorisme te baat wordt genomen als excuus voor machtsmisbruik

The EU should not ignore the fact that, unlike the MPCs, the EU was ripe for integration through the relative similarity of the philosophy,
De EU mag niet vergeten dat haar lidstaten, in tegenstelling tot de mediterrane partnerlanden, al erg dicht bij elkaar stonden qua mentaliteit, onderwijs, cultuur

agenda for the social development of MPCs and meet regularly.
een agenda voor de sociale ontwikkeling van de MPL, en dat zij regelmatig bijeenkomen.

It will need to be emphasised that the fisheries sector is also extremely important for the MPCs, and the EU absorbs a very large proportion of their exports of fisheries products(about 63%) second key objective.
Ook de visserijsector is van kapitaal belang voor de partnerlanden; een groot gedeelte van hun visserij-export(circa 63%) gaat naar de EU tweede pijler.

The situation at the workplace and in industrial relations in the MPCs was discussed at length at the last Summit of Economic and Social Councils,
De situatie op het vlak van de werkgelegenheid en de arbeidsverhoudingen in de mediterrane partnerlanden is uitgebreid aan de orde gekomen tijdens de laatste Euromediterrane top van Sociaaleconomische Raden,

Agricultural organisations in both the EU and the MPCs must be encouraged to engage in exchanges
Landbouworganisaties in de EU en de MPC moeten worden aangemoedigd om met elkaar in contact te treden

MEDA has been replaced since 2007 by the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI)5, under which a total of EUR 1.25 billion was provided to MPCs in 2007.
MEDA werd in 2007 vervangen door het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument(ENPI)5, in het kader waarvan de MPL in 2007 voor 1, 25 miljard euro aan steun hebben gekregen.

the EESC noted that in the MPCs freedom of association was not guaranteed
de vrijheid van vereniging in de mediterrane partnerlanden niet gewaarborgd was en dat politieke

The situation of the MPCs is completely different:
De situatie van de partnerlanden is geheel verschillend

social dialogue between the EU and the MPCs.
sociale dialoog tussen de EU en de MPL.

The direct activities of the ESC should include strengthening the existing consultative activity in the MPCs which do not have Economic
Het Comité zou zich o.m. rechtstreeks moeten inzetten voor de versterking van het bestaande overleg in de mediterrane partnerlanden die niet beschikken over sociaal-economische raden(SER's),

however, an obstacle to the growth of foreign direct investment in the MPCs.
erkenning van octrooien belemmert evenwel de groei van deze buitenlandse investeringen in MPL.

The key importance of the sector is clear from the fact that most of the MPCs are subcontractors of the EU in textile
Het strategische belang van deze sector blijkt maar al te duidelijk uit het feit dat het gros van de partnerlanden voor de EU toeleverancier zijn van textielproducten

The position of the MPCs is completely different,
De situatie van de mediterrane partnerlanden is totaal anders: