MPCS in Slovak translation

• partnerských krajinách v stredomorí
• MPC
• stredomorských partnerských krajinách
• partnerskými krajinami v stredomorí
• partnerské krajiny v stredomorí

Examples of using Mpcs in English and their translations into Slovak

Agricultural organisations in both the EU and the MPCs must be encouraged to engage in exchanges
Poľnohospodárske organizácie v EÚ a MPC musia byť podporené v snahách o zapájanie sa do výmen

Positive results achieved in this regard will save the EU and MPCs massive resources that could be used for other purposes,
Pozitívne výsledky v tejto oblasti umožnia EÚ a stredomorským partnerským krajinám ušetriť značné finančné prostriedky, ktoré by mohli byť použité nielen na zlepšenie bezpečnosti

Generally, it is noted that no mention is made in the NAPs that the MPCs have satisfied the EU with regard to general consultations with youth organisations
Vo všeobecnosti je treba uviesť, že v NAP nie je žiadna zmienka o tom, že stredomorské partnerské krajiny splnili požiadavky EÚ pokiaľ ide o všeobecné konzultácie s mládežníckymi organizáciami

Notwithstanding increases in the last five years, the influx of foreign direct investments into MPCs, which would help to launch
Príliv priamych zahraničných investícií do partnerských krajín v Stredomorí, ktorý by pomohol naštartovať

to promote tolerance and friendship between the MPCs and the EU.
aj na podporu tolerancie a priateľstva medzi stredomorskými partnerskými krajinami a EÚ.

of the Mediterranean Partner Countries(MPCs) to involve systematically the consultative committees
partnerských krajín Stredomoria(PKS) systematicky zapájať konzultačné výbory

One year into the launch of the ENP, agreements with five MPCs(Israel, Jordan, Morocco, the Palestinian Authority and Tunisia)
Rok po uvedení európskej susedskej politiky boli oficiálne schválené dohody s piatimi krajinami MPC(s Izraelom, Jordánskom,

Inform in good time the consultative bodies in the MPCs, where they exist,
V partnerských krajinách Stredomoria, kde existujú konzultačné orgány, urýchlene ich informovať a podporovať ich,

MPCs currently experience poverty in both rural areas,
V partnerských krajinách v Stredomorí sa dnes chudoba vyskytuje rovnako na vidieku,

human rights in the MPCs.
ľudských práv v partnerských krajinách Stredomoria.

in relation to violations of union freedom, has received a number of complaints from MPCs, mostly concerning Morocco and Turkey(see appended table).
zamestnávateľských organizácií na ich vlády o porušovaní slobody združovania dostal rôzne sťažnosti od partnerských krajín Stredomoria, hlavne v Maroku a Turecku(pozri tabuľku v prílohe).

in relation to violations of union freedom, has received a number of complaints from MPCs, mostly concerning Morocco and Turkey6.
zamestnávateľských organizácií na ich vlády o porušovaní slobody združovania dostal rôzne sťažnosti od partnerských krajín Stredomoria, hlavne v Maroku a Turecku6.

Economy of the European Union and the MPCs.
hospodárstva Európskej únie a partnerských krajín z oblasti Stredomoria.

However, the process of creating organised civil societies in the MPCs has made little headway
Proces vytvárania organizovanej občianskej spoločnosti v partnerských krajinách v Stredomorí však veľmi nepokročil a jej úloha je

in one of the Mediterranean Partner Countries(MPCs).- The Commission does not receive exhaustive lists of investments made through investment funds.
v Európskej únii alebo v jednej z krajín zapojených do stredomorského partnerstva(MPC).- Komisii sa nedoručujú úplné zoznamy investícií, ktorá sa uskutočňujú prostredníctvom investičných fondov.

which should help resolve the social problems in the MPCs.
ktoré by mali pomôcť vyriešiť sociálne problémy v partnerských krajinách v Stredomorí.

Existing sports organisations in the MPCs, such as the National Olympic Committee
Existujúce športové organizácie v stredomorských partnerských krajinách, ako napríklad národný olympijský výbor

The evaluations focused on:➾ Air infrastructure projects, mainly in the European Union➾ Railway projects in the EU-15➾ Public-private partnership projects➾ Global loans to small and mediumsized enterprises in the EU-25➾ Global loans in the Mediterranean Partner Countries(MPCs)➾ Individual loans to projects in the MPCs.
Tieto hodnotenia boli zamerané na: ➾ projekty leteckej infraštruktúry, najmä v Európskej únii➾ železničné projekty v rámci EÚ-15➾ projekty verejnosúkromných partnerstiev➾ globálne pôžičky pre malé a stredné podniky v rámci EÚ-25➾ globálne pôžičky v partnerských krajinách Stredomoria (MPC)➾ individuálne pôžičky pre projekty v MPC.

The MPCs should introduce unemployment insurance systems which take into account the specific characteristics of MPCs,
Partnerské krajiny v Stredomorí by mali zaviesť systémy poistenia v nezamestnanosti, ktoré by zohľadňovali špecifiká týchto krajín, napríklad postavenie žien

make it easier for women to take part in every aspect of public life in the MPCs, changes must be made to legislation,
s cieľom uľahčiť účasť žien vo všetkých oblastiach verejného života v partnerských krajinách Stredomoria je dôležité uskutočniť zmeny v legislatíve,