MPCS in Slovenian translation

• PSD
• sredozemskih partnerskih državah
• MPC
• sredozemskih partnerskih držav
• sredozemskimi partnerskimi državami

Examples of using Mpcs in English and their translations into Slovenian

economic and social councils in their implementation would help to achieve social cohesion in the MPCs, itself a prerequisite for the success of economic reforms.
ekonomsko-socialnih svetov, pri njihovem uresničevanju bi okrepilo socialno kohezijo v PSD, kar je bistveni pogoj za uspešno izvajanje gospodarskih reform.

The action plans that the European Union is concluding with the MPCs under the European Neighbourhood Policy introduced in 2004 also include references to"good governance
Tudi akcijski načrti, ki jih Evropska unija pripravlja skupaj s sredozemskimi partnerskimi državami v okviru Evropske sosedske politike, ustanovljene leta 2004, se sklicujejo na"dobro upravljanje

Economy of the European Union and the MPCs.
ministre za gospodarstvo iz Evropske unije in sredozemskih partnerskih držav.

Existing sports organisations in the MPCs, such as the National Olympic Committee
Obstoječe športne organizacije v sredozemskih partnerskih državah, kot so nacionalni olimpijski komite

supports internal reforms in the MPCs in areas such as good governance,
prispeva k notranjim reformam v PSD na področjih, kot so: dobro upravljanje,

It is recommended that the EU and the MPCs collaborate further in the education
Priporočamo še tesnejše sodelovanje med EU in sredozemskimi partnerskimi državami na področjih izobraževanja

Inform in good time the consultative bodies in the MPCs, where they exist,
Posvetovalne organe v sredozemskih partnerskih državah, kjer obstajajo, je treba pravočasno obveščati,

One year into the launch of the ENP, agreements with five MPCs(Israel, Jordan, Morocco, the Palestinian Authority and Tunisia)
Eno leto po začetku izvajanja ESP so bili uradno podpisani sporazumi s petimi sredozemskimi partnerskimi državami(Izraelom, Jordanijo,

human rights in the MPCs.
človekovih pravic v sredozemskih partnerskih državah.

Generally, it is noted that no mention is made in the NAPs that the MPCs have satisfied the EU with regard to general consultations with youth organisations
Odbor na splošno ugotavlja, da v nacionalnih akcijskih načrtih ni nikjer omenjeno, da so sredozemske partnerske države zadovoljile EU na področju splošnih posvetovanj z mladinskimi in ženskimi organizacijami o

As part of its efforts to help the MPCs under the terms of the 1995 Barcelona Agreement, the EU launched a number of programmes,
EU je kot del prizadevanj za pomoč sredozemskim partnerskih državam v okviru Barcelonskega sporazuma iz leta 1995 izvedla številne programe

Notwithstanding increases in the last five years, the influx of foreign direct investments into MPCs, which would help to launch
Čeprav so se v zadnjih petih letih v partnerskih sredozemskih državah neposredna tuja vlaganja,

Positive results achieved in this regard will save the EU and MPCs massive resources that could be used for other purposes,
Pozitivni rezultati, ki bodo doseženi pri tem, bodo prihranili EU in sredozemskim partnerskim državam veliko finančnih sredstev, ki se bodo lahko porabila za druge namene,

the EIB has decided to provide loans on its own risk in the MPCs in 2006.
bo sama zagotovila posojila in prevzela tveganje v SPC v letu 2006.

The involvement of civil society actors must indeed go beyond a procedure often followed both in the MPCs and in the Member States of the EU:
Udeležba akterjev civilne družbe mora preseči postopek, ki se ga pogosto držijo v sredozemskih partnerskih državah in državah članicah EU,

The reality in the MPCs- although to differing degrees- is however that freedom of association is not guaranteed
Resnično stanje v sredozemskih partnerskih državah- čeprav v različnem obsegu- pa je tako, da svoboda združevanja ni zajamčena,

similar organisations in the EU and the MPCs in the preparation, implementation
podobnih institucij EU in PSD k pripravi, izvajanju

make it easier for women to take part in every aspect of public life in the MPCs, changes must be made to legislation,
s ciljem olajšati ženskam dostop do udeležbe v vseh vidikih javnega življenja v sredozemskih partnerskih državah je treba spremeniti zakonodajo,

similar institutions in the EU and the MPCs in the preparation, implementation
podobnih institucij EU in PSD k pripravi, izvajanju

Support the development of representation of the social partners in the MPCs, encouraging comparison with their counterparts in the EU countries and providing joint training possibilities,
Podpirati je treba razvoj reprezentativnosti socialnih partnerjev v sredozemskih partnerskih državah, spodbujati primerjavo s podobnimi organizacijami v državah EU,