MPCS in Swedish translation

• partnerländerna
• partnerländerna i medelhavsområdet
• medelhavsländerna
• partnerländer
• MPC
• medelhavsparterna
• partnerskapsländerna i medelhavsområdet

Examples of using Mpcs in English and their translations into Swedish

promoting the role of women in society in the MPCs.
kvinnans roll i samhället skall stödjas i partnerländerna.

it has undoubtedly provided support for a number of economic reforms in the MPCs that are beginning to bear fruit.
den har utan tvivel bidragit till en rad ekonomiska reformer i partnerländerna som nu börjar ge resultat.

include direct contact between civil society players in the MPCs.
innefattar direkta kontakter mellan olika företrädare för det civila samhället i partnerländerna.

A typical example of this is that many MPCs refuse to take part in dialogue when Israeli representatives are present.
Flera av partnerländerna vägrar att delta i dialogen när israeliska representanter är närvarande.

Many companies in the MPCs have gone out of business,
I partnerländerna i Medelhavsregionen har ett stort antal företag,

Many MPCs have high unemployment,
Många MPC-länder har en hög arbetslöshet,

It is also noted that young people constitute a majority of the population in several MPCs and that the number of youth unemployed is very high indeed.
Det skall också sägas att ungdomarna utgör en majoritet av befolkningen i många av partnerländerna i Medelhavsområdet och att antalet arbetslösa ungdomar är mycket högt.

Produced yearly reports on questions relating to Euro-Mediterranean cooperation with the active collaboration of the ESCs of the EU member states and the MPCs;
Utarbetat årliga rapporter om samarbetet mellan EU och Medelhavsländerna, med aktivt deltagande av EU: s blivande medlemsländer och partnerländerna vid Medelhavet.

show that the CEECs are generally more committed to innovation than the MPCs.
forskningsintresset generellt sett är större i Central- och Östeuropa än hos Medelhavsparterna.

the MPC food trade, and this has happened just as food dependency has grown in most MPCs.
detta har skett samtidigt som beroendet av livsmedel har ökat i de flesta MPC-länderna.

It is recommended that the EU and the MPCs collaborate further in the education and cultural fields by developing knowledge standards
Kommittén rekommenderar att EU och partnerländerna i Medelhavsområdet har ett närmare samarbete på områdena utbildning och kultur genom att utveckla kunskapsnormer

Positive results achieved in this regard will save the EU and MPCs massive resources that could be used for other purposes,
Positiva resultat i detta avseende sparar ofantliga resurser för EU och partnerländerna, som kan användas för andra ändamål, utöver att bidra till att förbättra säkerheten

The action plans that the European Union is concluding with the MPCs under the European Neighbourhood Policy introduced in 2004 also include references to"good governance and the promotion of human rights and fundamental freedoms.
I de handlingsplaner som EU genomför med partnerländerna i Medelhavsområdet inom den europeiska grannskapspolitiken, som lanserades 2004, finns också hänvisningar till goda styrelseformer och främjande av de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.

Special attention will be given to an assessment of the degree to which the information society has taken root in the MPCs and of its potential role in establishing and implementing networks to promote technological innovation.
Bedömningen av i vilken utsträckning informationssamhället har utvecklats i Medelhavsländerna och dess potential för att inrätta eller förverkliga nätverk i syfte att sprida tekniska innovationer kommer att ges särskild uppmärksamhet.

aims to help the MPCs meet the challenges of economic
syftar till att hjälpa partnerländerna i Medelhavsområdet att möta utmaningarna i samband med ekonomisk

Existing sports organisations in the MPCs, such as the National Olympic Committee
Existerande idrottsorganisationer i partnerländerna, såsom nationella olympiska kommittén

It should be stressed that, in many MPCs, there are civil society organisations which are not informed
Det bör betonas att det i många partnerländer finns organisationer inom det civila samhället som ännu inte har involverats i någon

The ESC believes that the MPCs should be given organisational assistance in the sectors of SMEs,
Kommittén är övertygad om att Medelhavsländerna måste få hjälp med att organisera små och medelstora företag,

the business centres funded by the Commission in eight of the MPCs, have proved very useful in establishing contacts between businesses in other countries
de näringslivscentrum som finansieras av kommissionen i åtta av partnerländerna, har uppfattats som ytterst användbara när det gäller att etablera kontakter mellan företag från EU

especially the social partners and economic and social councils in their implementation would help to achieve social cohesion in the MPCs, itself a prerequisite for the success of economic reforms.
sociala råden- skulle i anslutning till genomförandet göra det möjligt att stärka den sociala sammanhållningen i partnerländerna i Medelhavsområdet, vilket är viktigt för att de ekonomiska reformerna ska kunna fullföljas.