PARTENARIAT in English translation

• partnership
• partner
• partnering
• partnerships
• partners
• partnered

Examples of using Partenariat in French and their translations into English

Thème annuel: renforcer le partenariat pour assurer la protection,
ANNUAL THEME: STRENGTHENING PARTNERSHIP TO ENSURE PROTECTION,

relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat(suite) a/c.2/50/l.11 et l.67.
RENEWAL OF THE DIALOGUE ON STRENGTHENING INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT THROUGH PARTNERSHIP(continued) A/C.2/50/L.11 and L. 67.

Développement de l'entreprise rurale dans la région du Pinde, réalisé par le partenariat de développement <<MOUNTAIN DEVELOPMENT.
Rural Entrepreneurship in Pindos area" carried out by DP"MOUNTAIN PARTNERSHIP.

L'Égypte continuera d'appuyer le partenariat entre les deux organisations
Egypt will continue its support for the partnership between the two organizations to promote peace,

Jean-Louis Roy, Président du Partenariat international et Directeur de l'Observatoire mondial des droits de l'homme.
Jean-Louis Roy, President of the Partenariat international and Director of the Director of UPR Watch.

Ce type de partenariat est idéal pour assurer la viabilité à long terme des projets communautaires
This type of relationship is an ideal structure for sustainable community projects and helps to optimize

En 2007, le PNUD est entré dans un partenariat avec le Ministère de la santé destiné à développer la capacité nationale tout en continuant à soutenir l'administration des subventions.
In 2007, UNDP embarked on a partnership with the Ministry of Health to build national capacity while continuing to support implementation of the grants.

Ainsi, lorsque vous concluez un partenariat, vous devez être conscient de votre propre contexte social mais également de celui de votre partenaire.
So, when you enter into partnership, you need to be aware of your and social context of the partner.

Brett Wickens, qui a travaillé sur la pochette en partenariat avec Saville Associates,
Brett Wickens, who worked on this cover whilst a partner at Saville Associates,

Le 29 juin 2009, HTC annonce un partenariat de trois ans, qui débute lors du Tour de France 2009.
On June 29, 2009 HTC announced a three-year sponsorship of the team beginning with the 2009 Tour de France.

Il avait été conçu par John Moses Browning, dont le partenariat avec la firme Winchester des années 1880 au début des années 1900 fut extrêmement fructueux.
It was designed by John Moses Browning, who had a long and profitable relationship with Winchester from the 1880s to the early 1900s.

Mosley négocie, en outre, un partenariat avec le fabricant de pneumatiques Firestone
Mosley also negotiated sponsorship from tyre maker Firestone

À l'hiver et au début du printemps 2011, le Partenariat utilisera ce document pour alimenter le dialogue avec les partenaires et les intervenants.
This document will be used by the Partnership over the winter and early spring of 2011 to nurture further conversations with partners and stakeholders.

Le Trade Hub aide les entreprises à obtenir des financements en partenariat avec des banques commerciales,
The Trade Hub helps enterprises secure access to financing through partnerships with commercial banks

En d'autres termes, il existe de nombreuses possibilités de partenariat de la communauté internationale avec les villes et les gouvernements nationaux sur cette question.
In other words, there is an important potential for the international community to partner with cities and national governments on this issue.

Ce n'est qu'en créant un partenariat entre toutes les parties prenantes que nous parviendrons à créer un tel monde.
Such a world can only be created through the partnership of all stakeholders throughout the world.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le partenariat, l'inscription et les présentations de cet événement, rendez-vous sur bomex2018. ca.
Visit bomex2018. ca for more information on sponsorship, registration and showcase.

Cette formation a été assurée dans le cadre du partenariat entre le HCDH et le Centre de documentation, de recherche
Such training has been pursued in connection with the partnership between OHCHR and Indigenous Peoples' Centre for Documentation,

Le Partenariat mondial a t tabli en raison d'une valuation continue des menaces pesant sur la s curit des Canadiens la suite des attentats terroristes de septembre 2001.
The justification for the Partnership was based on an ongoing assessment of threats to Canadian security following the terrorist attacks of September 2001.

La participation de la Fondation Rabobank fait suite à un partenariat avec le NSO, qui vise à intégrer des services financiers dans les projets« géo-données» du portefeuille G4AW.
The involvement of Rabobank Foundation follows an alliance with the Netherlands Space Office to connect financial services to Geodata projects in the G4AW portfolio.