PARTONS DANS in English translation

• leave in

Examples of using Partons dans in French and their translations into English

Nous partons dans un peu plus d'une heure.
We're moving out in a little over an hour.

Nous partons dans une semaine et ton cœur va rester ici.
We're leaving in a week and your heart will still be here.

Nous partons dans une minute.
We're leaving in a minute.

Nous partons dans 10.
We're leaving in ten.

Nous partons dans une heure.
We're leaving within an hour.

Nous partons dans 20 mn.
We're leaving in 20 minutes.

Nous partons dans une demi-heure.
We're leaving in half an hour.

Nous partons dans une minute.
We're gonna leave in a minute.

Nous partons dans cinq minutes.
We're leaving in five minutes.

Nous partons dans trois heures.
We will depart in three hours.

Nous partons dans une heure!
We will leave in an hour!

Nous partons dans 15 minutes.
We will leave in 15 minutes.

Nous partons dans l'heure pour Key West.
Of all the…- We sail within the hour for Key West.

Nous partons dans 3 jours.
We're leaving in 3 days.

Ne vous dérangez pas, nous partons dans une minute.
Don't trouble yourself, we're going in a minute.

Je te rappelle que nous partons dans l'heure?
May I remind you… that we leave within the hour?

Marley, fais le plein, nous partons dans 5 minutes.
Marley, gas it up, we're leaving in five.

Mesdames et messieurs, nous partons dans cinq minutes.
Ladies and gentlemen…- Oh! We will be leaving in about five minutes.

Bien, nous partons dans environ une heure.
Well, we leave in about an hour, so,

Nous partons dans un mois. C'est la dernière fois que nous enverront des bateaux pour nos morts.
We leave in a month lt's the last time we will send out boats for our dead.