Examples of using Pas indispensable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
MANFREDI(Italie) dit qu'un mandat plus ambitieux est souhaitable, mais pas indispensable.
Mr. MANFREDI(Italy) said that a stronger mandate was desirable but not indispensable.Si l'existence d'un lien de causalité entre les indicateurs d'un même thème est souhaitable, elle n'est pas indispensable.
A causal relationship between the individual indicators of a topic area is therefore desirable, but not essential.n'était pas indispensable pour établir l'identité de la personne.
was therefore not indispensable for establishing identity.architectures de microporcesseurs et microcontroleurs est recommandée mais pas indispensable.
C programming would be useful but not essential.de diffu seur de lumière pas indispensable.
light diffuser not essential.un premier pas indispensable vers un règlement pacifique.
a first and indispensable step towards a peace settlement.Si elle n'a pas réussi, c'est à cause du fait que plusieurs délégations ne jugent pas indispensable que la résolution 51/233 soit appliquée.
That she had Une distinction basée sur le degré de commercialité semble être une étape importante, si pas indispensable, dans la recherche d'une intervention étatique mesurée
A distinction based on the degree of commerciality seems to be an important- if not essential- step in the search for a measured State interventionétape n'est pas indispensable pour les objectifs de 1/2 pouce) 3.
qui ne comporte pas d'instruction verbale ni de mélodie complexe, il n'est pas indispensable de connaître dans le détail les caractéristiques de rayonnement.
neither contain a verbal instruction nor a complex musical score, detailed knowledge of the uniformity of the radiation is not essential.Ce n'est généralement pas indispensable et cela peut prendre du temps,
l'alphabétisation est utile, mais pas indispensable aux progrès.
literacy is useful but not essential to progress.Les connaissances en developpement coté client sont, également, utile mais pas indispensable, considerez néamoins que cela vous aiderai a mieux travailler avec des developpeurs qui créeront la partie coté client du site aussi appelé"front-end.
Simlarly, expertise in client-side coding is not required, but a basic knowledge will help you work better with the developers creating your client-side web"front end.son emploi n'était peut-être pas indispensable.
its use was perhaps not indispensable.Elle le considère comme un premier pas, mais un pas indispensable si l'on veut s'attaquer au problème efficacement
The EU considers HCOC an initial but essential step to effectively address the problem from a multilateral,l'emploi d'un micro cravate externe est possible mais pas indispensable.
the use of an external lavalier mic is optional and not required.électret interne(voir n 3 ci-dessus), il n'est pas indispensable de recourir à un micro cravate externe.
condenser microphone(see 3 above), the use of an external lavalier mic is optional and not required.Si le Sous-Comité estime qu'il n'est pas indispensable d'affecter des groupes d'emballage aux objets, il est proposé de modifier les rubriques de la Liste des marchandises dangereuses concernées en supprimant la référence au groupe d'emballage.
If the view of the Sub-Committee is that there is no requirement to assign packing groups to articles it is proposed to revise the applicable entries in the dangerous goods list to remove reference to the packing group.Le Rapporteur spécial explique également dans cette lettre qu'il ne juge pas indispensable que les recours internes aient été épuisés pour qu'il puisse se prononcer sur tel ou tel cas voir E/CN.4/1993/46, par. 20 à 25.
The Special Rapporteur also explained his position that the exhaustion of internal remedies was not a prerequisite for him to take action in La précision entre crochets ne paraît pas indispensable si, comme le propose le Rapporteur spécial,
The reference in square brackets would not be necessary if, as the Special Rapporteur suggests, the above draft guideline 
