PAS MALADE in English translation

• not sick
• not ill

Examples of using Pas malade in French and their translations into English

Pas malade, imbécile.
It's not a disease, moron.

Ronon, pas malade.
ronon, not ill. In any case.

Pourquoi n'est-il pas malade alors?
So how come he isn't sick?

J'ai souhaité que tu ne rentres pas malade.
I wished that when you came home today you wouldn't be sick.

Il est miraculé, pas malade.
It's swimming in miracles, not disease!

Je ne suis pas malade.
No, no, I got them for you.

Un conseil… ne tombez pas malade.
And my advice to you is… don't get sick.

Mais ne tombe pas malade.
But you mustn't get sick.

Je suis pas malade.
I'm not diseased.

Et ne me rend pas malade.
And please don't upset me.

Dis-moi que t'es pas malade.
Henry tell me you're not getting sick.

T'inquiète pas, il est pas malade ton oncle, il paraît que ça lui arrive souvent des crises comme ça.
Don't worry, he's not sick your uncle, it seems that he often has crises like this.

Je suis pas malade, mais… Je crois qu'on m'a mis quelque chose dans la tête.
I'm not sick, but i think somebody put something in my head.

J'espère que t'es pas malade, on a un problème avec une patiente.
I hope you're not sick,'cause sadly, there's a situation with a patient.

Elle n'est même pas malade. Elle le sera.
of his body and still is not sick.

Mais ce n'est pas pour autant que la personne n'est pas malade.
But despite the fact that insanity is a legal concept… it doesn't mean that someone is not sick.

Jane est pas malade, Rigsby va nulle part, il est amoureux de toi.
Jane doesn't get sick, rigsby's not on a date because he's in love with you.

on espère qu'il ne tombe pas malade?
just hope that Dustin doesn't get sick?

Les Viets étaient pas malades, dans ce trou.
Charlie's not sick hiding in that rat-hole.

Ils sont pas malades, même si leur classe ressemble à une chambre d'hôpital.
They're not sick, even if the class looks like a hospital.