PAS SOUVENT in English translation

• not often
• not usually
• frequently not
• not a lot
• not always
• not all the time
• too often

Examples of using Pas souvent in French and their translations into English

J'y pense pas souvent, mais j'ai vraiment de la chance d'avoir grandi avec elle.
I don't always think about it, but I was really lucky to have her to grow up with.

ce n'est pas souvent.
we're out of milk, but not usually.

les résultats obtenus provenant de diverses activités de surveillance dans un pays ne sont pas souvent comparables ni complémentaires.
the results obtained from various air quality monitoring activities in a country are frequently not comparable or complementary.

et c'est pas souvent qu'une écolo aussi attirante nous rend visite.
and it's not all the time that we have An attractive conservationist come by the office.

Ma femme se prend pas souvent des bitures, mais quand elle le fait, c'est qu'elle a… une putain de raison.
My wife doesn't tend to get shitfaced a lot, but if she does get shitfaced, she usually has a good goddamn reason.

J'ai pas souvent l'occasion d'avoir une si jolie femme dans mon lit.
It¡¯s not that often I have such a beautiful woman in bed with me.

Je chante parfois, mais pas souvent.
I sing sometimes, but not that often.

ce n'est pas souvent le cas, car beaucoup de destructions de biens sont nées plutôt de l'intolérance politique que de la haine tribale.
this was in fact, not often the case, since much of the destruction of property was the result of political intolerance rather than tribal hatred.

Il n'arrive pas souvent que, le même jour,
It is not often that, in a single day,

Ecoute, je n'en parle pas souvent, mais ma mère est partie quand j'avais 6 ans,
Anyway, I just,… I don't usually talk about this but uh… my mom left when I was six,

Ce que je leur montre, n'est pas souvent ce qu'ils avaient en tête, mais c'est… Vous voyez…
What I will come up with… is frequently not exactly what they had in mind,

Comme les îles Bahamas vont, San Salvador est un joyau caché et pas souvent en tête de liste pour les touristes- mais il est très recherché par les plongeurs sérieux.
As Bahamian islands go, San Salvador is a hidden gem and not often on the top of the list for tourists-- but it is highly sought after by serious divers.

Les cookie s ne stockent pas souvent des informations sensibles vous concernant,
The cookies do not often store sensitive information about you such as credit card

vous ne profitez pas souvent de la possibilité de relier votre camping-car au secteur pour recharger la batterie auxiliaire….
you won't always be able to connect your motorhome to a power supply to charge the auxiliary battery.

En 2017, il a mis à jour 100 chambres à un style contemporain pas souvent vu parmi les propriétés en bord de mer de Myrtle Beach
In 2017, it updated 100 rooms to a contemporary style not often seen among the Myrtle Beach beachfront properties

à un niveau qu'il n'est pas souvent possible d'atteindre dans les pays en développement, les besoins fondamentaux en matière de santé, d'éducation, d'emploi et de développement culturel.
cultural development to a degree not often possible in developing countries.

Toutefois, il est davantage sujet aux fluctuations d'échantillonnage dans des distributions normales que l'écart-type et il n'est donc pas souvent utilisé pour des données qui sont plus ou moins normalement distribuées.
However, it is more subject to sampling fluctuation in normal distributions than is the standard deviation and therefore not often used for data that are approximately normally distributed.

qui ne crée pas souvent de programmes d'enseignement
does not often create educational curricula

des réseaux de télécommunications, ne permettaient pas souvent de justifier économiquement la dématérialisation de ces transferts.
used to mean that non-physical transfer was not often easy to justify in economic terms.

Il n'est pas souvent facile d'obtenir les données
Knowledge Branch data and analyses are often not readily available from other sources,