PASSER SUR in English translation

• pass on
• spend on
• switch
• over
• run across
• go on
• overlook
• switching
• passing on
• spent on

Examples of using Passer sur in French and their translations into English

Les plats utilisés dans votre four doivent passer sur le plateau tournant.
Dishes used in your oven must fit on the turntable.

Ne roulez pas sur les rebords de trottoirs et évitez de passer sur des obstacles.
Do not drive over curbs and avoid running over obstacles.

A l'entrée du village, passer sur les rails de chemin de fer
At the entrance of the village, pass on the railway tracks

L'argent que vous économisez devra passer sur un taxi ou un bus de l'aéroport.
The money you save will have to spend on a taxi or a bus from the airport.

Donc si vous voulez un jour passer sur le Banana, utiliser plutôt cette distribution si elle est assez stable!
So if you want a day pass on the Banana, use instead this distribution If it is fairly stable!

Mais maintenant il va me falloir passer sur une autre gamme et je regarde les boitiers plein format.
But now I'm going to have to switch to another range and I'm looking at full frame bodies.

Vous gagnerez beaucoup d'argent avec lequel vous pouvez passer sur les montées d'achat pour agrandir l'hôtel
You will earn a lot of money with which you can spend on buy upgrades for larger hotel

Les âmes dont le sens de conscience sur le plan physique est actuellement d'un ordre tel qu'elles peuvent passer sur le Sentier de Probation.
Those souls whose sense of awareness on the physical plane is now of such an order that they can pass on to the Probationary Path.

Ne laissez pas le cordon d'alimentation passer sur une cuisinière ni aucune autre surface chaude qui pourrait l'endommager.
Do not let the mains cable run across a cooker or other hot area which might damage the cable.

ce qui va passer sur le jeu et ce que vous avez gagné,
what will spend on gambling and what you have won,

Donc si vous arrivez de France par Porrentruy, passer sur les route cantonales, vous économiserez.
So if you arrive in France by Porrentruy, pass on the roads, you will save the sticker's fee.

vous ne pouvez pas passer sur ce mode.
than the DVD disc, you cannot switch this mode.

Quand j'ai vu ce jeu passer sur le net, je me suis dis que se serait une façon ludique de me mettre en mouvement….
When I saw this game go on the net, I say that would be a fun way to get moving….

La partie inférieure de la ceinture doit passer sur le bassin, mais pas sur le ventre, et toujours s'appliquer fermement» fig. 89.
The lap part of the belt must run across the pelvis, must not be positioned across the stomach and must always fit snugly» Fig. 89.

C'est du temps précieux qu'ils pourraient passer sur la rue, ou à la maison avec leur famille.
That's valuable time they could spend on the streets or back home with their families.

Ils vous aideront à déterminer la rapidité avec laquelle vous pouvez passer sur une section particulière de la piste.
They will help determine the speed with which you can pass on a particular section of the track.

On ne peut passer sur le fait qu'un rapport sur le résumé du Président doit être présenté à la prochaine session pour être examiné plus avant.
We cannot overlook the fact that a Chair's Summary will have to be reported to the next session for further discussion.

La partie inférieure de la ceinture doit passer sur le bassin, mais pas sur le ventre, et toujours s'appliquer fermement» fig. 113.
The lap part of the belt must run across the pelvis, must not be lie across the stomach and must always fit snugly» Fig. 113.

Si les conditions de la rivière le permet, nous allons passer sur le fleuve si pas la savane Vast.
If the river conditions permitting we will spend on the river if not the vast savannah.

Un jour on devra arrêter de s'entraîner et passer sur scène, trouver comment travailler ensemble.
At some point we will stop training and have to go on stage, figure out how to work together.