Examples of using Pathologie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il se peut qu'être russe ici soit une pathologie.
Perhaps being a Russian in this country is a kind of pathology.Il ne sait pas lire un rapport de pathologie.
Alors que je traversais le département de pathologie.
Patientes qui n'ont aucune pathologie.
Patients who are not suffering from any pathologies.Souviens-toi de l'enfant avec la pathologie de Cantrell?
Remember we had that kid with pentalogy of cantrell?Mais cette pathologie est surtout le résultat d'une surcharge globale de l'avant-pied, facteur extérieur le plus important de la déformation.
But this condition is mostly the result of a general overstressing of the forefoot as the most important external factor for the deformation.Avec un peu de chance, plus d'études sur cette pathologie suivront, et couvriront le potentiel complet des différents cannabinoïdes
Hopefully more research on this condition will follow and uncover the full potential of the different cannabinoidsplusieurs mois, selon l'effet désiré et la pathologie.
Au vu de la rareté de la pathologie, aucune étude prospective sur le traitement n'a pu être faite.
Due to the rareness of this disorder, not much research into potential treatments has been conducted.de donner espoir aux patients souffrant de cette lourde pathologie».
give hope to patients suffering from this severe condition».Une deuxième plateforme de simulation chirurgicale personnalisée aide les chirurgiens orthopédiques à élaborer des interventions adaptées à la pathologie du patient.
The startups second platform, for personalized surgical simulation, helps orthopedic surgeons develop procedures tailored to the patient's illness.En voulant assimiler l'Islam à une pathologie et un axe du mal, on légitimise ces extrémistes qui exploitent la religion simplement comme prétexte à leurs actes.
The desire to brand Islam pathological and an axis of evil would offer legitimacy to the extremists who used religion merely as a pretext for their actions.La tendinopathie d'Achille d'insertion(TAI) est une pathologie douloureuse aigüe ou chronique du tendon d'Achille localisée au niveau de son insertion sur le calcanéus.
Mid-portion Achilles tendinopathy(MPAT) is a painful acute or chronic disorder of the Achilles tendon.les consommateurs médicinaux disposent maintenant d'un plus grand choix d'options pour soulager au mieux leur pathologie.
to fit their mood, and medicinal users now have a greater array of options to best soothe their condition.la variabilité de l'activité enzymatique conduit à un large spectre de profils de la pathologie.
variability in enzyme activity leads to a broad spectrum of illness.Traité élémentaire de pathologie interne(avec Jules Béhier)
Traité élémentaire de pathologie interne(with Jules Béhier)La tendinopathie calcanéenne corporéale est une pathologie douloureuse chronique ou aigüe du tendon d'Achille.
Insertional Achilles tendinopathy(IAT) is a painful acute or chronic disorder of the Achilles tendon at its insertion onto the calcaneus.C'est un voyeur avec une pathologie qui nécessite qu'il soit près de l'accident.
He's a voyeur with a pathological need to be near the accident.La chirurgie arthroscopique des kystes synoviaux du poignet permet de traiter cette pathologie articulaire par une approche directe de l'articulation du poignet.
With arthroscopic surgery of synovial cysts of the wrist, it is possible to treat this articular condition by approaching the wrist joint directly.ne prend pas en charge les dépenses liées à une pathologie contractée antérieurement au séjour.
does not cover expenses due to illness contracted prior to the stay.
