PATHOLOGIES in French translation

• pathologies
• maladies
• pathologiques
• pathologie

Examples of using Pathologies in English and their translations into French

thermal treatments are recommended to treat the pathologies of the venous system,
les cures thermales sont indiquées pour le traitement des maladies du système veineux,

trauma or neurological pathologies,….
à un traumatisme, à une pathologie neurologique,….

trauma or neurological pathologies,….
un traumatisme, une pathologie neurologique,….

While thyroid cancer is one of the most frequently treated pathologies, rare afflictions are also part of the Division's every day work.
Bien que le cancer de la thyroïde soit l'une des pathologies les plus fréquemment traitées, les affections rares font également partie du quotidien du service.

Anti-TNF antibodies, such as Humira or Remicade which are used to treat chronic inflammatory pathologies like rheumatoid arthritis,
Les anticorps anti-TNF tels que Humira ou Remicade utilisés dans des pathologies inflammatoires chroniques

It is currently being studied to treat neurodegenerative pathologies, cerebral ischaemia,
Actuellement en étude pour les pathologies neurodégénératives, ischémie cérébrale, troubles du sommeil,

Moreover, it can detect other pathologies, which allows the company to increase its offer of services.
De plus, elle peut détecter d'autres pathologies, ce qui permet à l'entreprise d'augmenter son offre de services.

This makes it the most widespread nutritional deficiency, and anaemia is one of the most common nutritional pathologies induced by the industrialised world.
Cela en fait la carence nutritionnelle la plus courante et l'anémie l'une des pathologies nutritionnelles les plus courantes induites par le monde industrialisé.

Trigger finger, whose medical name is stenosing tenosynovitis of the flexors is one of the most frequent tendon pathologies in hand surgery.
Le doigt ressaut, médicalement appelé ténosynovite sténosante des fléchisseurs est une des pathologies tendineuses les plus fréquentes en chirurgie de la main.

Synovial cysts are one of the most common pathologies of the wrist, they appear as swelling that is more
Les kystes synoviaux sont une des pathologies les plus fréquentes du poignet, ils ont l'aspect d'une tuméfaction plus

At what age does the social gradient appear for child pathologies such as obesity?
À quel âge apparaît le gradient social pour des pathologies de l'enfance telles que l'obésité?

From health and hygiene advice to infectious pathologies to my education-everything set me on the path to what I am doing today.
Des conseils hygiéniques aux pathologies infectieuses aux enseignements reçus, tout cela a été un ensemble qui m'a conduite à ce que je fais aujourd'hui.

other social pathologies, Judt considers inequality to be a corrosive phenomenon of societies.
morbidité et d'autres pathologies sociales, Judt considère l'inégalité comme un phénomène corrosif des sociétés.

Sheptycki(2004) explains that some processes in the practice of policing are sufficiently dysfunctional to be labelled pathologies.
Sheptycki(2004) explique que certains processus de l'exercice du maintien de l'ordre sont suffisamment dysfonctionnels pour être qualifiés de« pathologies».

It has been successfully deployed for managing many biospecimen collections of different pathologies in single and network infrastructures.
Il a été mis en place pour gérer de nombreuses collections d'échantillons biologiques pour différentes pathologies en mono site, multi-sites et en réseaux.

gynecological pathologies.
la gynécologie obstétrique, aux pathologies gynécologiques.

replaced tetanus toxoid for use with women of child-bearing age, covering two pathologies.
l'anatoxine tétanique a été remplacé par l'anatoxine tétano-diphtérique qui agit sur deux pathologies.

Structural modifications of this protein can lead to the death of neurons which in turn can cause Alzheimer's disease and other neurodegenerative pathologies, that results in dementia.
Ses modifications entrainent la mort des neurones qui peut aboutir à la maladie d'Alzheimer et à d'autres pathologes neurodégénératives menant à la démence.

identify possible pathologies;
de consulter un ophtalmologiste afin de dépister d'éventuelles pathologies;

throughout understanding of molecular mechanisms underlying pathologies cancer, VIH, neurodegenerative diseases.
compréhension en amont des mécanismes moléculaires liés aux pathologies cancer, VIH, maladies neurodégénératives.