PENDULAIRES in English translation

• commuters
• pendulum
• tilting
• swing
• pendle
• commuter
• pendular
• pendulous

Examples of using Pendulaires in French and their translations into English

Après l'intervention de Paris, le Canton renonce à imposer à double une centaine de pendulaires français.
After Paris's intervention, the canton is abandoning the double taxation of around 100 French commuters.

Il est important de calculer les flux pendulaires avec exactitude pour tout un ensemble de raisons, y compris la planification des transports,
Accurate commuter flows are important for a whole raft of reasons including transport planning,

Les trains pendulaires seront toutefois indiqués comme tels sur Mobile CFF
However, tilting trains will be indicated as such on SBB Mobile

Afin de suivre les flux pendulaires, il est recommandé de créer une classification qui compare l'emplacement du lieu de travail avec celui du lieu de résidence.
In order to monitor commuter flows, a classification comparing location of place of work and location of place of residence is recommended.

rééquiper entièrement nos 44 InterCity pendulaires ICN.
upgrade our 44 InterCity tilting trains ICNs.

Par <<petite division administrative>>, on entend la plus petite unité géographique pour laquelle mesurer les flux pendulaires.
Minor civil division refers to the lowest level of geography for which commuter flows should be measured.

de pouvoir accueillir des poussettes, sont disponibles dans tous les InterCity pendulaires ICN.
are available in all InterCity tilting trains ICN.

Sans doute avez-vous aussi remarqué cette marotte des blogueurs pendulaires, princes et princesses autoproclamés du réseau ferroviaire.
No doubt you have also come across this favourite pastime of commuter bloggers, these self-proclaimed kings and queens of the railway system.

Dès le début de la mise en œuvre du programme, 3 trains pendulaires, 30 véhicules moteurs et 50 wagons ont été achetés.
The realisation of the programme started with the procurement of 3 tilting trains, 30 motor train units and 50 wagons for freight transport.

En outre, les trois régions mènent des actions visant à réduire le nombre de déplacements pendulaires.
In addition, the three Regions are involved in activities to reduce the number of commuter movements.

Dans une région fonctionnelle sans flux pendulaires entrant ou sortant, cette différence correspondrait à la proportion de la population au travail.
In a functional region with no inward or outward commuting this difference would equate to the share of the population in employment.

Les travailleurs pendulaires, quelle que soit leur nationalité,
Cross-border workers, irrespective of their nationality,

La largeur du cordon de soudure soit obtenue par des petits mouvements pendulaires uniformes;
The width of the weld bead shall be got by little and even oscillating movements;

qui s'appliquent uniquement aux trains pendulaires.
which apply only to tilting trains.

Dans ces domaines où"pratique" est le maître mot, l'automatisation, la livraison ou les achats pendulaires vont probablement gagner sur le commerce de détail traditionnel.
Since it has to be as convenient as possible, automation, delivery or commute shopping will probably win over traditional retail.

Vous apprécierez la précision de ses commandes avec sa dérive fonctionnelle et les stabilisateurs pendulaires assurent la fonction de profondeur et d'ailerons.
You will enjoy four-channel precision with an operational rudder and full-flying horizontal stabilizers that provide both pitch and roll control.

J'ai perçu la voiture Starbucks comme une alternative bienvenue pour les pendulaires, un bureau sur rail pour les hommes d'affaires,
My impression: the Starbucks on wheels is a welcome diversion for commuters, an office on wheels for businessmen

Au cours de ce voyage en 1821, il prend des mesures pendulaires au sommet du Mont-Cenis, en Italie,
During this trip in 1821 he took pendulum measurements on top of Mount Cenis,

des vélos de grande autonomie pour les pendulaires et les cyclotouristes et un vélo.
bikes with a long range for commuters and bike travellers, and a practical compact bike in a refreshing.

Il a fait diverses observations scientifiques dans le domaine du magnétisme de l'astronomie et des mesures pendulaires de gravité, pour lesquelles il reçoit la médaille Copley en 1827 et est reçu au grade de commandant.
He made various scientific observations in magnetism and astronomy and pendulum measurements of gravity, for which he shared the Copley Medal in 1827 and received the rank of commander.