Examples of using Percez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Percez les secrets du hareng à Nausicaá, dans les Hauts de France Lien externe.
Avant de visser, percez la mousse à l'aide d'une alêne.
Before starting screws, use an awl to puncture the foam.Percez d‘abord quelques petits trous dans la boîte.
Percez le sac en plusieurs endroits
Percez le premier et dernier profil dans leurs deux côtés.
Drill the initial and ending profile.
Percez les trous pour les vis de montage(non fournies) à l'emplacement des marques.
Pre-drill the pilot-hole locations for mounting screws not included.Ou parce que vous percez des petits trous dedans à l'avance.
Or because you poke tiny little holes in them ahead of time.Percez un petit trou sur le dessus de la baleine.
Poke a small hole in the top of the whale.Percez les trous de montage dans le comptoir, par le dessous.
Pre-drill the mounting holes into the countertop from underneath.Percez les trous de montage marqués dans le fond de l'armoire.
Pre-drill the marked mounting holes in the cabinet floor.Percez des trous dans le fond du contenant pour en assurer le drainage.
Poke holes into the bottom of the container for drainage.Percez les trous et agrandissez l'alésage à env. 7 mm.
Pre-drill the holes and expand the bore to approx. 7 mm.Percez des trous de 4,5 mm de diamètre
Pre-drill holes with 4.5 mm diameter
Je me demande pourquoi vous percez des trous dans mon installation, monsieur.
Wondering why you're drilling holes in my facility, sir.Percez les mystères de la maison avant qu'il ne soit trop tard.
Percez les quatre trous de fixation.
Drill the four mounting holes.Percez votre secret Clinton.
Percez 3 trous dans chaque côté du sceau et du comptoir.
Predrill three holes into each side seal and cabinet.De la même façon que vous percez une pièce.
Piquez-la avec les dents d'une fourchette, sans la percez.
Prick it with a fork but without making holes.
